я почитала про Кабо-Верде, откуда она родом. там два официальных языка - португальский и криолу. явно у нее пару песен на последнем имеется. помнишь, мы гадали, что же это за язык такой))? правда, я все равно не знаю, что же это за язык...)))
Ну видимо это просто креольский вариант португеша)) т.е. немного исковерканный с африканскими словечками)) У меня есть диск с ангольскими песнями на таком же языке, кажется))) А вот на Гаити говорят на креольском варианте французского.
да, наверно, так оно и есть. по крайней мере, звучит очень правдоподобно)). спасибо за такой легкий ликбез) очень красивый вариант португеша, надо отметить)
Моё прошлое лето все было заполнено ее песнями. Она очень хорошая ;)
Reply
прекрасная - и музыкой своей, и внешне...
спасибо!
а мое прошлое лето было заполнено Норой Джонс, Кати Мелуа и моей любимой, по-детски трогательной норвежкой Лисой)).
Reply
Reply
та, у которой фамилия Ekdahl.
мне просто не нравится ее фамилия, поэтому я называю ее просто по имени))
Reply
Reply
там два официальных языка - португальский и криолу.
явно у нее пару песен на последнем имеется.
помнишь, мы гадали, что же это за язык такой))?
правда, я все равно не знаю, что же это за язык...)))
Reply
что ж - занесем в список красивейших языков.
Reply
потому как на самом деле очень красиво.
Reply
Reply
спасибо за такой легкий ликбез)
очень красивый вариант португеша, надо отметить)
Reply
Leave a comment