Пародии Артура
В финале видео, сделанном Саидом Абишевым, есть кадры с вернисажа Артура в галерее Людмилы Дебус. Это было на последнем этаже в бывшем промздании на проспекте Маркса, 20 лет назад. Я там выступала с речью, текст которой случайно сохранился среди массива всяких моих текстов - стихов и прозы. (И некоторых чужих текстов, порой также случайного происхождения, как этот автограф Артура на фото.)
© Артур Муратов, до 1993 года.
Ведущим был Андрей Машковцев. Перед вернисажем он окликнул меня на лестничной площадке:
- Твоё выступление на сколько минут? Ты долго?
- Нет, недолго - минут на сорок.
- Лена, какие сорок, ты чё - совсем?! - напустился он на меня. Никогда не понимала, шутит он или всерьёз.
А речь моя тогдашняя вот.
Хочу представить такую грань Артурова таланта, как литературная пародия. Я познакомилась с ним довольно давно. Мы встретились на одной из дорожек выставочного сквера «Флора», и я, конечно, не смогла пройти мимо. Сами понимаете. Познакомилась. Артур воскликнул:
- Лена Завьялова! Да я ведь знаю Лену Завьялову!
И достал из кармана потрёпанный номер пединститутской многотиражки, где были напечатаны стихотворения нескольких авторов. В том числе мои. Артур написал на них пародии. Я, конечно, была возмущена до глубины души. Но за девять с половиной лет всё как-то улеглось, и сегодня я уже могу представить вам по несколько оригинальных строчек и Артуровы пародии на них.
Начну, естественно, с себя.
Лена Завьялова.
Юная на остановке автобусной
Бродит тихонько, тихонько мечтает.
В пляшущем снежными хлопьями воздухе
Рифма снежинкой кружится, летает.
Избитый сюжет, и строчка лукавая
В тёплую руку садиться не хочет.
Вот и автобус подъехал усталый.
Мечтает, меч...
- Девушка, ваш талончик?
Артур написал:
Тихонько вошла, села.
Тихохонько так мечтала.
И так потихоньку, с оглядкой
Талончик себе пробивала.
И всё так спокойно, тихо,
И контролёр не ищет.
И, в общем, нормально всё было.
АВТОБУС ШЁЛ НА КЛАДБЍЩЕ.
Следующий поэт - Женя Капанин.
Настанет день,
Придёт народ с окраин
Глядеть, где ране жил
Поэт Капанин.
Артур Муратов.
- А это памятник кому? - Капанину.
- А от кого? - Народом. - Им!
Дак Пушкин ж здесь стоял.
- Э, вспомнил. Это псевдоним.
Ольга Сасеева.
Упавшим голосом произнесу слова, -
Когда-то мы их вместе сочиняли.
Свеча угасла, музыка в печали...
Но снова от любви кружится голова.
Артур Муратов.
И снова от любви кружится голова,
Я падаю подстреленною птицей.
Упавшим голосом произнесу слова:
Всё, бац, подробности в больнице.
Вадик Березиков. О Вадике стоит сказать отдельно. Его многокомнатная квартира казалась нам, обитателям педовской общаги, чуть ли не генерал-губернаторским дворцом. Но чего-то, видимо, Вадику не хватало, и он писал такие светлые стихи о том, как он, совершенно бездомный Вадик, бредёт в дождь по улице и беседует с таким же бездомным псом:
- Ну, зачем я тебе? У меня ни гроша.
Нет зонта, нет ключа, нет и дома.
Он мне что-то протявкал в ответ не спеша.
Вроде как: «Мне такое знакомо».
Артур Муратов.
У меня никого. Я с дворнягой живу.
У неё конуру я снимаю.
Ты мне скажешь - кошмар. Погоди, дорогой,
Это только цветки. Я-то знаю.
Насчёт ягод скажу. Только, чур - никому.
Это тайна. - Да, я понимаю... -
Ну так вот. Веришь, нет: я стихи не пишу -
Уже несколько лет я их лаю.
© 1999
© Артур Муратов, до 1993 года.
Ведущим был Андрей Машковцев. Перед вернисажем он окликнул меня на лестничной площадке:
- Твоё выступление на сколько минут? Ты долго?
- Нет, недолго - минут на сорок.
- Лена, какие сорок, ты чё - совсем?! - напустился он на меня. Никогда не понимала, шутит он или всерьёз.
А речь моя тогдашняя вот.
Хочу представить такую грань Артурова таланта, как литературная пародия. Я познакомилась с ним довольно давно. Мы встретились на одной из дорожек выставочного сквера «Флора», и я, конечно, не смогла пройти мимо. Сами понимаете. Познакомилась. Артур воскликнул:
- Лена Завьялова! Да я ведь знаю Лену Завьялову!
И достал из кармана потрёпанный номер пединститутской многотиражки, где были напечатаны стихотворения нескольких авторов. В том числе мои. Артур написал на них пародии. Я, конечно, была возмущена до глубины души. Но за девять с половиной лет всё как-то улеглось, и сегодня я уже могу представить вам по несколько оригинальных строчек и Артуровы пародии на них.
Начну, естественно, с себя.
Лена Завьялова.
Юная на остановке автобусной
Бродит тихонько, тихонько мечтает.
В пляшущем снежными хлопьями воздухе
Рифма снежинкой кружится, летает.
Избитый сюжет, и строчка лукавая
В тёплую руку садиться не хочет.
Вот и автобус подъехал усталый.
Мечтает, меч...
- Девушка, ваш талончик?
Артур написал:
Тихонько вошла, села.
Тихохонько так мечтала.
И так потихоньку, с оглядкой
Талончик себе пробивала.
И всё так спокойно, тихо,
И контролёр не ищет.
И, в общем, нормально всё было.
АВТОБУС ШЁЛ НА КЛАДБЍЩЕ.
Следующий поэт - Женя Капанин.
Настанет день,
Придёт народ с окраин
Глядеть, где ране жил
Поэт Капанин.
Артур Муратов.
- А это памятник кому? - Капанину.
- А от кого? - Народом. - Им!
Дак Пушкин ж здесь стоял.
- Э, вспомнил. Это псевдоним.
Ольга Сасеева.
Упавшим голосом произнесу слова, -
Когда-то мы их вместе сочиняли.
Свеча угасла, музыка в печали...
Но снова от любви кружится голова.
Артур Муратов.
И снова от любви кружится голова,
Я падаю подстреленною птицей.
Упавшим голосом произнесу слова:
Всё, бац, подробности в больнице.
Вадик Березиков. О Вадике стоит сказать отдельно. Его многокомнатная квартира казалась нам, обитателям педовской общаги, чуть ли не генерал-губернаторским дворцом. Но чего-то, видимо, Вадику не хватало, и он писал такие светлые стихи о том, как он, совершенно бездомный Вадик, бредёт в дождь по улице и беседует с таким же бездомным псом:
- Ну, зачем я тебе? У меня ни гроша.
Нет зонта, нет ключа, нет и дома.
Он мне что-то протявкал в ответ не спеша.
Вроде как: «Мне такое знакомо».
Артур Муратов.
У меня никого. Я с дворнягой живу.
У неё конуру я снимаю.
Ты мне скажешь - кошмар. Погоди, дорогой,
Это только цветки. Я-то знаю.
Насчёт ягод скажу. Только, чур - никому.
Это тайна. - Да, я понимаю... -
Ну так вот. Веришь, нет: я стихи не пишу -
Уже несколько лет я их лаю.
© 1999