Издержки эрудиции
Друг мой поэт Стёпа жаловался на женщин: у нас, говорил он, мысли по верху скачут, ни одной философской идеи не можем проследить до конца, цепляемся лишь за кончики фраз.
И вот общаюсь я с матёрыми эрудитами мужского пола. Два пересекающихся возле меня потока философов от литпроцесса. И каждому есть что сказать. В одном потоке начали про декабристов. Там же и Пушкин - наше всё, как водится. Другой поток - сравнительный анализ английского и русского мата: который матерщиннее и почему. А вот, матерное слово, Тютчев - какой гад! Не то, что Пушкин. Ну, пусть тот - со смехотворным подсчётом саранчи. Но Тютчев-то тоже не служил, если разобраться. И для русской литературы что он сделал, кроме двух десятков стихотворений?
Да ладно, - вступилась я за классика. - Делал, что мог, и поступал так, как считалось нормальным для него и для ему подобных в то время. Вон, Марксов «Манифест» не позволил на русский перевести: мол, кто захочет - и по-немецки прочтёт.
А, раз так - простим Тютчеву.
И - понеслось про Маркса.
И вот общаюсь я с матёрыми эрудитами мужского пола. Два пересекающихся возле меня потока философов от литпроцесса. И каждому есть что сказать. В одном потоке начали про декабристов. Там же и Пушкин - наше всё, как водится. Другой поток - сравнительный анализ английского и русского мата: который матерщиннее и почему. А вот, матерное слово, Тютчев - какой гад! Не то, что Пушкин. Ну, пусть тот - со смехотворным подсчётом саранчи. Но Тютчев-то тоже не служил, если разобраться. И для русской литературы что он сделал, кроме двух десятков стихотворений?
Да ладно, - вступилась я за классика. - Делал, что мог, и поступал так, как считалось нормальным для него и для ему подобных в то время. Вон, Марксов «Манифест» не позволил на русский перевести: мол, кто захочет - и по-немецки прочтёт.
А, раз так - простим Тютчеву.
И - понеслось про Маркса.