Мы все заложники
Сходили с коллегой на «Осколки памяти» (бывший «Норд-Ост») в «Пятый театр». В афише спектакль не значился, билеты на него в кассе театра заранее купить было нельзя. Они появились только перед самым спектаклем - когда сдали остатки распространители, работавшие в вузах. Итог: не аншлаг, но зрителей было очень много.
Сейчас на «Эхе» было интервью с Георгием Васильевым, продюсером мюзикла «Норд-Ост», который также был заложником террористов на Дубровке. Почти трое суток в зале. Десять часов без сознания после газовой атаки. Но он согласился с ведущим, характеризуя операцию «Альфы»: «Освобождение», - освобождение заложников. Для 129 человек (по данным правозащитников - 174) - «освобождение» от жизни.
Немецкий драматург Торстен Бухштайнер написал свою пьесу «Норд-Ост» в середине 2000-ых; она переведена на несколько языков, по ней поставлены спектакли в разных странах. События на Дубровке рассказаны по дням и часам тремя героинями, бывшими по разные стороны трагедии: террористкой-смертницей, зрительницей в том театральном зале и врачом скорой, дежурившей в дни захвата. Зрители спектакля в зале «Пятого театра» - тоже заложники, заложники режиссёра. Они не выйдут из зала чуть больше часа, но за это время им даётся возможность почувствовать, как сложно оставаться на своём месте, когда тебя вынуждают это делать. Затянутые монологи в начале пьесы, не театрально длинные паузы - а ты терпи, сиди в красном кресле. Неудачный перевод в некоторых местах: по-русски так не говорят. Подростки в зале то смеются, то принимают телефонные звонки. И тоже никуда не денешься. Остаётся только напоминать себе, что в 2002-ом на Дубровке зрители того спектакля сидели три дня. И кто-то не встал из своих кресел никогда. Надеюсь, что те тупицы, что ржали сегодня за моей спиной в начале спектакля, наконец были задеты показанной человеческой трагедией, и в следующий раз хотя бы выключат свои мобильники перед спектаклем. Почему-то сегодня в театре зрителям не напомнили о том, что это необходимо сделать.
Что пропало из спектакля. Во-первых, «Норд-Ост» из названия. Во-вторых, некоторые кадры документальной съёмки: в частности, мёртвые заложники с неестественно закинутыми головами в окнах автобуса. В-третьих, отрезан эпилог, в котором говорится об ответственности правительства и президента Путина за трагедию на Дубровке, о том, что до сих пор не названы виновные в гибели людей. Ну, что ж: театр - заложник предвыборной ситуации. Путин снова собрался в президенты, и даже зрители небольшого, в общем-то, зала «Пятого театра» не должны вспомнить, что за ту трагедию с него так и не спросили.
Сейчас на «Эхе» было интервью с Георгием Васильевым, продюсером мюзикла «Норд-Ост», который также был заложником террористов на Дубровке. Почти трое суток в зале. Десять часов без сознания после газовой атаки. Но он согласился с ведущим, характеризуя операцию «Альфы»: «Освобождение», - освобождение заложников. Для 129 человек (по данным правозащитников - 174) - «освобождение» от жизни.
Немецкий драматург Торстен Бухштайнер написал свою пьесу «Норд-Ост» в середине 2000-ых; она переведена на несколько языков, по ней поставлены спектакли в разных странах. События на Дубровке рассказаны по дням и часам тремя героинями, бывшими по разные стороны трагедии: террористкой-смертницей, зрительницей в том театральном зале и врачом скорой, дежурившей в дни захвата. Зрители спектакля в зале «Пятого театра» - тоже заложники, заложники режиссёра. Они не выйдут из зала чуть больше часа, но за это время им даётся возможность почувствовать, как сложно оставаться на своём месте, когда тебя вынуждают это делать. Затянутые монологи в начале пьесы, не театрально длинные паузы - а ты терпи, сиди в красном кресле. Неудачный перевод в некоторых местах: по-русски так не говорят. Подростки в зале то смеются, то принимают телефонные звонки. И тоже никуда не денешься. Остаётся только напоминать себе, что в 2002-ом на Дубровке зрители того спектакля сидели три дня. И кто-то не встал из своих кресел никогда. Надеюсь, что те тупицы, что ржали сегодня за моей спиной в начале спектакля, наконец были задеты показанной человеческой трагедией, и в следующий раз хотя бы выключат свои мобильники перед спектаклем. Почему-то сегодня в театре зрителям не напомнили о том, что это необходимо сделать.
Что пропало из спектакля. Во-первых, «Норд-Ост» из названия. Во-вторых, некоторые кадры документальной съёмки: в частности, мёртвые заложники с неестественно закинутыми головами в окнах автобуса. В-третьих, отрезан эпилог, в котором говорится об ответственности правительства и президента Путина за трагедию на Дубровке, о том, что до сих пор не названы виновные в гибели людей. Ну, что ж: театр - заложник предвыборной ситуации. Путин снова собрался в президенты, и даже зрители небольшого, в общем-то, зала «Пятого театра» не должны вспомнить, что за ту трагедию с него так и не спросили.