While мy guitar gently weeps
Несколько лет тому назад, друг семьи подарил CD с песнями Ю.Антонова. Джим - так зовут друга - по делам бизнеса летал в NY. По возвращению из командировки, он решил меня порадовать. Сам, этот человек, очень далёк от совeтской поп-культуры, поэтому, как рассказал Джим, выбор ему помогла сделать русская продавщица.
Так вот, - мальчишке моему было тогда лет семь-восемь. Везу его в школу, включаю Антонова - звучит песня " Я живу на одном, а ты на другом, на высоком берегу на крутом..." Сидим, вместе слушаем исполнение и, немного погодя, я спрашиваю сына:
- Как тебе, - нравится?
Ответ его оказался для меня несколько неожиданным :
- This song is similar to "The Beach Boys", but much worse...
Мой гитарист на сцене школьного двора...
The Beats - не "Битлз"...
Так вот, - мальчишке моему было тогда лет семь-восемь. Везу его в школу, включаю Антонова - звучит песня " Я живу на одном, а ты на другом, на высоком берегу на крутом..." Сидим, вместе слушаем исполнение и, немного погодя, я спрашиваю сына:
- Как тебе, - нравится?
Ответ его оказался для меня несколько неожиданным :
- This song is similar to "The Beach Boys", but much worse...
Мой гитарист на сцене школьного двора...
The Beats - не "Битлз"...
Click to view