Дома

Feb 27, 2013 22:13

После пятидневной развлекательно-отдыхательной экскурсии в Минск - наконец-то дома и снова в деле. Просто поразительно, как вырастает работоспособность и нормализуется душевное равновесие, когда хотя бы на пять дней просто забываешь о том, что есть внешний мир с делами и заботами, не ждешь звонков, не проверяешь почту. Последнее, правда, вышло мне боком в плане того, что с утра пришлось зря проездить на отмененное мероприятие, но оно того стоило)

Любопытные факты, вынесенные из этой поездки:

- оказывается, не все белорусы так фантастически чистоплотны и аккуратны, как мне казалось ранее. Возле дома, в котором я жила, снег под окнами был истыкан множеством окурков, накиданных со всех 16 верхних этажей, а на лестничной площадке стоял густой запах пищевых отходов из-за вечно забитого мусоропровода;
- оказывается, городские власти тоже не ангелы с крылышками в этом плане. По пути к метро мне изрядно портили жизнь нерасчищенные тротуары, представлявшие собой длинную лужу в полтора метра шириной, состоящую из рыхлого снега с водой, и узенькую тридцатисантиметровую утоптанную бровку, по которой только и можно передвигаться;
- в минских супермаркетах в продаже имеется виски «Джек Дэниэлс», которого нет у нас в подмосковье, но зато отсутствует нормальное человеческое пиво;
- в Минске считается нормальной практикой закрывать квартиры на три замка и ставить на сигнализацию (!), чего я ни разу в жизни не наблюдала у нас. До сих пор гадаю, зачем им, при таком-то сравнительном уровне преступности;
- наконец-то найдена хоть одна особенность местной речи, по которой белорусский выговор можно отличить от русского. Я без понятия, как передать это на письме, но у них очень интересная интонация в вопросительных предложениях) нет акцента на отдельных словах, а вопрос задается как бы всей фразой, с повышением интонации в конце. И если в предложениях вроде «Есть зажигалка?» или «Пакет нужен?» все более-менее ясно, то как белорусы ориентируются, о чем именно идет речь, когда спрашивают, например: «Андрей велосипед купил?» - купил ли велосипед именно Андрей, а не его жена; купил ли он велосипед, а не самокат; купил или взял напрокат - остается загадкой))

радость, жизнь

Previous post Next post
Up