Испания. Часть 3
Часть 3
В сравнении с Италией Испания другая. Италия - это такая изысканная дама в элегантных одеждах со сложным золоченым рисунком как на венецианских масках, а Испания - это рисунок из белых горохов на красном фоне (классический рисунок на традиционных народных испанских платьях) и красные цветки в волосах, просто, может немного наивно, но очень искренне, открыто и душевно. Начитавшись в инете о том, что в Испании очень мало народу говорит по-английски, я два месяца перед поездкой усиленно учила испанский. Кстати красивый язык. Но конечно же за два месяца ничего выучить невозможно. Я очень хорошо понимала дядечек и тетечек из аудиокурса, но я совершенно не понимала живых испанцев.
Следуя заветам моих учителей английского, я старалась выучить диалоги наизусть. И прекрасно выучила. Только они почему-то вспоминались в совсем неподходящих ситуациях. Например лучше всего мне запомнился совершенно бесполезный диалог, который начинался с фразы «Много ли испанцев живет в Мексике?» и тому подобная чепуха.
Только один раз, когда я папе покупала подарок, хаос в моей голове резко упорядочился - продавец отвечал как по учебнику - и я вдруг удивила всех достаточно продолжительной беседой. Но это был единственный период просветления.
А вообще действительно, по-моему в Испании по-английски понимают только в туристических больших городах - Барселоне и Мадриде. А так нет никакой разницы по-русски говорить или по-испански.
Зато когда люди узнают что мы из Украины, каждый сразу вспоминает всех своих друзей и знакомых украинцев (а их там, говорят, много) и все, ты для них как родной. Вообще люди в Испании невероятно приветливые и искренние. Все показывают, рассказывают, водят за руку. При каких-то затруднениях вокруг тебя сразу собирается группа народу, которая наперебой старается хоть как-то помочь. Они привлекают прохожих к твоей проблеме, оживленно жестикулируют, показывают в лицах куда надо пойти и где какая достопримечательность, потом начинают друг с другом спорить, какая именно достопримечательность лучше и т.п. Очень, очень душевные люди.
Яркий пример. Я очень хотела попасть на фламенко. Долго искала наилучшее место, заказывала столики, выбирала шоу. Выбрала самый главный Андалузский центр фламенко. Но конечно же, с нашим счастьем, я выбрала единственное из всех шоу, которое было в первой половине дня. А пришли мы туда вечером, посмотрели на закрытые двери. Я так расстроилась, самое вкусное оставляла на последние дни, все, ничего не исправить, завтра уезжать. Сижу , значит, пригорюнилась такая. Тут мимо идет компания аборигенов, среднего возраста, немного навеселе. Кто-то поинтересовался, почему сеньорита расстроилась. Узнали, засмеялись, и говорят, да что там тот театр, фигня, мы вам сейчас прямо тут станцуем, смотрите. И станцевали. Я аж прослезилась. И настроение, ясное дело, улучшилось.
Ладно, продолжим восторги с картинками :)
Следующим городом была Малага.
Рейс в Малагу был очень ранний, в 6,30 утра. Кстати в Барселоне отлично ходит ночной общественный транспорт. До аэропорта доехать стоит смешные деньги - 1,45 евро. Если купить билет на 10 поездок, то получается вообще 0,80 евро. Дневной аэробус стоит 5,30 евро. Экономия :))
Аэропорт Малаги оказался очень похожим на аэропорт Барселоны. Начиная от планировки, заканчивая цветом отделки и расположением рекламы. А так как в аэропорт я по причине раннего вылета попала не приходя в сознание, то, выйдя в Малаге я с ужасом подумала, что мы никуда не улетели и стюарды со стюардессами мне приснились и вообще я проспала самолет, жутко переволновалась, вызвав тем самым спонтанную радость окружающих. :)
А с платформы говорят, это город Ленинград.:) Вот к чему приводит типовое проектирование.
Итак - Малага.
Первым и одним из самых сильных моих впечатлений от Андалусии вообще и Малаги в частности были мандариновые деревья. С мандаринками. Прямо на деревьях. Настоящие мандаринки на настоящих деревьях. Эти мандаринки совершенно поразили мой неокрепший после холодной зимы разум. Я звонила маме и в трубку кричала - мама, тут мандаринки на деревьях растут! И пахнут!!! :)
На юге мандариновые деревья растут прямо на улицах, ну как у нас каштаны, тополя и прочие липы. На них висят гроздья спелых оранжевых мандарин. Интересно, их собирает вообще кто-то? ;) Потому что вкусные мандарины-то. Точно такие же, как продаются в магазинах и на рынках. Мы несколько штук сорвали. Под покровом ночи.
Малага - очень милый курортный город. Многие советовали мне исключить его из поездки. И совершенно зря. После барселонской гонки за всем и бесконечного осознания, что я ничего, ну совсем ничего не успеваю увидеть, было так приятно побродить по берегу моря, почитать книжку на солнышке, попить холодного вина. Там прекрасный ботанический сад прямо около порта, темный песок, пустынные пляжи, сладкое вино и вкуснейшие жареные анчоусы (по-нашему - кильки).
А это - неожиданно обнаруженный на территории Малаги римский амфитеатр. Они так и говорят в экскурсиях - случайно нашли памятник археологии :)
А это что-то вроде смотрового окошка на раскопки
В Малаге родились Пикассо и Бандерас. Жители города этим очень гордятся.
Музей Пикассо в городе есть, и достаточно хороший музей, музея Бандераса еще нет, но все к этому похоже идет :)
Прекрасное место.
На сегодня все. Впереди еще розы Альамбры, захватывающая дух Ронда, ошеломляющий океан, нарядная Севилья, веселый Мадрид, и т.д.
Короче далi буде. :) Stay tuned!
В сравнении с Италией Испания другая. Италия - это такая изысканная дама в элегантных одеждах со сложным золоченым рисунком как на венецианских масках, а Испания - это рисунок из белых горохов на красном фоне (классический рисунок на традиционных народных испанских платьях) и красные цветки в волосах, просто, может немного наивно, но очень искренне, открыто и душевно. Начитавшись в инете о том, что в Испании очень мало народу говорит по-английски, я два месяца перед поездкой усиленно учила испанский. Кстати красивый язык. Но конечно же за два месяца ничего выучить невозможно. Я очень хорошо понимала дядечек и тетечек из аудиокурса, но я совершенно не понимала живых испанцев.
Следуя заветам моих учителей английского, я старалась выучить диалоги наизусть. И прекрасно выучила. Только они почему-то вспоминались в совсем неподходящих ситуациях. Например лучше всего мне запомнился совершенно бесполезный диалог, который начинался с фразы «Много ли испанцев живет в Мексике?» и тому подобная чепуха.
Только один раз, когда я папе покупала подарок, хаос в моей голове резко упорядочился - продавец отвечал как по учебнику - и я вдруг удивила всех достаточно продолжительной беседой. Но это был единственный период просветления.
А вообще действительно, по-моему в Испании по-английски понимают только в туристических больших городах - Барселоне и Мадриде. А так нет никакой разницы по-русски говорить или по-испански.
Зато когда люди узнают что мы из Украины, каждый сразу вспоминает всех своих друзей и знакомых украинцев (а их там, говорят, много) и все, ты для них как родной. Вообще люди в Испании невероятно приветливые и искренние. Все показывают, рассказывают, водят за руку. При каких-то затруднениях вокруг тебя сразу собирается группа народу, которая наперебой старается хоть как-то помочь. Они привлекают прохожих к твоей проблеме, оживленно жестикулируют, показывают в лицах куда надо пойти и где какая достопримечательность, потом начинают друг с другом спорить, какая именно достопримечательность лучше и т.п. Очень, очень душевные люди.
Яркий пример. Я очень хотела попасть на фламенко. Долго искала наилучшее место, заказывала столики, выбирала шоу. Выбрала самый главный Андалузский центр фламенко. Но конечно же, с нашим счастьем, я выбрала единственное из всех шоу, которое было в первой половине дня. А пришли мы туда вечером, посмотрели на закрытые двери. Я так расстроилась, самое вкусное оставляла на последние дни, все, ничего не исправить, завтра уезжать. Сижу , значит, пригорюнилась такая. Тут мимо идет компания аборигенов, среднего возраста, немного навеселе. Кто-то поинтересовался, почему сеньорита расстроилась. Узнали, засмеялись, и говорят, да что там тот театр, фигня, мы вам сейчас прямо тут станцуем, смотрите. И станцевали. Я аж прослезилась. И настроение, ясное дело, улучшилось.
Ладно, продолжим восторги с картинками :)
Следующим городом была Малага.
Рейс в Малагу был очень ранний, в 6,30 утра. Кстати в Барселоне отлично ходит ночной общественный транспорт. До аэропорта доехать стоит смешные деньги - 1,45 евро. Если купить билет на 10 поездок, то получается вообще 0,80 евро. Дневной аэробус стоит 5,30 евро. Экономия :))
Аэропорт Малаги оказался очень похожим на аэропорт Барселоны. Начиная от планировки, заканчивая цветом отделки и расположением рекламы. А так как в аэропорт я по причине раннего вылета попала не приходя в сознание, то, выйдя в Малаге я с ужасом подумала, что мы никуда не улетели и стюарды со стюардессами мне приснились и вообще я проспала самолет, жутко переволновалась, вызвав тем самым спонтанную радость окружающих. :)
А с платформы говорят, это город Ленинград.:) Вот к чему приводит типовое проектирование.
Итак - Малага.
Первым и одним из самых сильных моих впечатлений от Андалусии вообще и Малаги в частности были мандариновые деревья. С мандаринками. Прямо на деревьях. Настоящие мандаринки на настоящих деревьях. Эти мандаринки совершенно поразили мой неокрепший после холодной зимы разум. Я звонила маме и в трубку кричала - мама, тут мандаринки на деревьях растут! И пахнут!!! :)
На юге мандариновые деревья растут прямо на улицах, ну как у нас каштаны, тополя и прочие липы. На них висят гроздья спелых оранжевых мандарин. Интересно, их собирает вообще кто-то? ;) Потому что вкусные мандарины-то. Точно такие же, как продаются в магазинах и на рынках. Мы несколько штук сорвали. Под покровом ночи.
Малага - очень милый курортный город. Многие советовали мне исключить его из поездки. И совершенно зря. После барселонской гонки за всем и бесконечного осознания, что я ничего, ну совсем ничего не успеваю увидеть, было так приятно побродить по берегу моря, почитать книжку на солнышке, попить холодного вина. Там прекрасный ботанический сад прямо около порта, темный песок, пустынные пляжи, сладкое вино и вкуснейшие жареные анчоусы (по-нашему - кильки).
А это - неожиданно обнаруженный на территории Малаги римский амфитеатр. Они так и говорят в экскурсиях - случайно нашли памятник археологии :)
А это что-то вроде смотрового окошка на раскопки
В Малаге родились Пикассо и Бандерас. Жители города этим очень гордятся.
Музей Пикассо в городе есть, и достаточно хороший музей, музея Бандераса еще нет, но все к этому похоже идет :)
Прекрасное место.
На сегодня все. Впереди еще розы Альамбры, захватывающая дух Ронда, ошеломляющий океан, нарядная Севилья, веселый Мадрид, и т.д.
Короче далi буде. :) Stay tuned!