квасоля
Вчера с товарищем uncle500 зашли в "Кавказскую кухню".
- А "лобио" - это что? - спросил он у официантки, посмотрев в меню.
- Ну-у, это... Квасоля, - ответила она.
Мы переглянулись, и я увидела, как сверкнули от смеха глаза uncle500. Но оба мы сдержались.
- Я забыла, как это называется, - тем временем сказала официантка. - Фасоль, что ли? - неуверенно добавила она.
Когда она отошла, мы захохотали:
- "Квасоля"!
- Ой, не могу, "квасоля"!
- И откуда она только приехала?..
* * *
- Девушка, а чай у вас в пакетиках или листовой? - поинтересовалась я чуть позже.
- В пакетиках.
- А заварного нет?
Девушка вошла в ступор.
- Имеется в виду, - объяснил за меня uncle500, - чай у вас листовой? Заварка плавает?
- А, это в чайничке, что ли? - обрадовалась девушка.
- Ну, можно и в чайничке.
- Да, такое есть!
* * *
Через пять минут она вернулась. Сашик осваивал двери и ступеньку в помещение.
- Ой, вы видели? - встревожено вскричала официантка, обращаясь к нам.
Мы повернули головы.
- Он же у вас ползает!!
Я пожала плечом.
- Работа у него такая, - ответил за меня uncle500.
:)