Одна книга - а какие разные тексты!
Почему у меня такой интерес к роману Джека Лондона "Сердца трёх" я как-нибудь позже расскажу, тут дело даже не в книге, а в моей личной истории.
Так вот недавно я купила на молотке издание 1956 года. Пришло оно ко мне вчера, я открыла книгу и зависла. Это другой текст. Тот что у меня был до этого суховат, я списывала это на то, что Лондон писал посути сценарий, а оказалось что дело просто в переводе.
Сейчас жду ещё одно издание, мне ужасно интересно, что из этого получится:)
Так вот недавно я купила на молотке издание 1956 года. Пришло оно ко мне вчера, я открыла книгу и зависла. Это другой текст. Тот что у меня был до этого суховат, я списывала это на то, что Лондон писал посути сценарий, а оказалось что дело просто в переводе.
Сейчас жду ещё одно издание, мне ужасно интересно, что из этого получится:)