Французская поговорка

[e_bolshakov]

И вскочив, и бегая из конца в конец по маленькому салону, в стремительном своем пути, эта сыплющая признаниями женщина раскрыла одно из тех страшных чувств ненависти, какие часто бывают у этих супружеских пар, связанных гнусностями, тем, что народный язык выражает поговоркой: «он мне родня - вместе убивали», - в этих семьях, которые напоминают жизнь двух каторжников, прикованных к одному ядру и готовых растерзать друг друга.

Из: «Актриса» Эдмон де Гонкур.