Литература
По роду деятельности мне и моим коллегами приходится готовить много процессуальных документов: жалоб, ходатайств, заявлений, возражений. Юридический язык формальный - событие, норма закона и обоснование, судебная практика и просьба к должностному лицу или суду. Но бывают и исключения - результаты большого и долгого противостояния, где необходимо анализировать множество событий и фактов. В таких случаях, включается фантазия, и юридические слова заменяются прозой.
Бывает даже, что применяются художественные приёмы с целью заинтересовать читателя и обратить внимание на необычный документ.
Сегодня, гуляя по Москве, случайно наткнулся на скульптуру посвящённую произведению «Москва-Петушки». Постмодернистская поэзия в прозе. А затем побывал на улице Гиляровского. Ох уж этим столичные улицы, никогда не знаешь, куда они тебя заведут. Если только в ресторан «Каторга» на Хитровке или на Курский вокзал, но точно не в Мосгорсуд…. )))
