(no subject)
«Здравствуйте, это мой…» - это мой кто? Муж? Тогда выходит, что я - жена, но это не так, и значит не муж. Парень тоже не годится и бойфренд как-то дико звучит. А, может быть, дружочек? «А для милого дружка, хоть сережку из ушка» - беее.
Американцы придумали определение «партнер», но у нас это без пяти минут подельник и очень странно так называть мужчину, с которым ты живешь, там, и все другое. «Мой мужчина» совсем уж претенциозное заявление, любовник - через чур однобоко и вот уже получается, что мне ничего не остается, как сказать «Здравствуйте, это мой Сережа».
Американцы придумали определение «партнер», но у нас это без пяти минут подельник и очень странно так называть мужчину, с которым ты живешь, там, и все другое. «Мой мужчина» совсем уж претенциозное заявление, любовник - через чур однобоко и вот уже получается, что мне ничего не остается, как сказать «Здравствуйте, это мой Сережа».