Добрый кадр. Часть 2
Дополнительно: Добрый кадр. Часть 1
Что может быть прекраснее раннего летнего утра, когда вся зелень серебрится мириадами янтарных капель росы, поляны окутаны густым туманом, а оранжево-огненный диск солнца медленно выплывает из-за дальнего горизонта. Тишину ночи пронзает дружное пение птиц, теплое дыхание земли растворяется в кристально чистом воздухе, а слабый ветерок качает тонкие нити паутин на росистых колосках травы.
Заповедник Калужские засеки
На раннем рассвете
Небо застлал туман.
И так нежданно
Целый мир вокруг меня
Принял осенний лик.
(Мурасаки Сикибу)
Туманное утро в Калужских засеках
Впервые я увидела «мир крупным планом», когда мы с друзьями поехали в заповедник Калужские засеки. Уже потом было Смоленское поозёрье и Валдай, но ранние рассветы с туманными полянами и непрерывными трелями птиц, изливающимися над лесом, забыть невозможно. Солнечные лучи струились сквозь деревья, и трава искрилась от их прикосновения алмазным бисером. В каждой прозрачной капельке отражался в миниатюре перевёрнутый мир, и таких миров под ногами было неисчислимое множество. Пусть сегодня об этом состоянии расскажут мои любимые японские хокку и танка. Мне не сказать лучше.
Рассвет на Валдае
Заповедник Смоленское поозёрье
Ива склонилась и спит.
И кажется мне, соловей на ветке…
Это её душа.
(Басё)
Ива на рассвете
Выпала роса,
И на всех колючках тёрна
Капельки висят.
(Бусон)
Сосновые иголки в росе
Мир в капле росы
Калужские засеки
Наша жизнь - росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь - и все же…
(Исса)
Капли на травинке
Новогодние украшения для летнего хвоща
Листья после дождя
Чуть дрожат паутинки.
Тонкие нити травы сайко
В полумраке трепещут.
(Басё)
Паутинка на рассвете
Жемчужное ожерелье
На летних полях
Рассыпал капли росы
Проказник ветер.
Словно посеял бусы
Своих блестящих семян.
(Фунъя-но Асаясу)
Заповедник Калужские засеки
Все-таки удивительные картины открываются, если задержаться на мгновение и присмотреться к тому, что всегда казалось обычным и знакомым. Один мой друг сказал однажды, посмотрев на фотографии из заповедника: «Надо же! Мы были там вместе, а я такого даже не видел!» Это был приятный комплимент! Не в этом ли задача любого человека, взявшего в руки фотоаппарат, - попробовать передать в кадре больше, чем мы можем увидеть глазами? Посмотреть на все как бы изнутри. И делиться, делиться, делиться…
Земляника
Роса на цветах шафрана!
Прольется на землю она
И станет простой водою.
(Тиё)
Чистый хрусталь
Капля на цветке
Маленький цветок - но если бы
я мог понять
Суть твою, от корня до всего,
и всё вообще,
Я знал бы, что такое Бог
и человек.
(Ван-Юнь)
Следующая страница: Добрый кадр по-японски