США должны быть силой мира во всем мире. Открытое письмо

May 20, 2023 14:05





Война между Россией и Украиной стала настоящей катастрофой. Сотни тысяч убиты или ранены. Миллионы перемещены. Экологические и экономические разрушения были неисчислимы. Будущие разрушения могут быть экспоненциально большими, поскольку ядерные державы все ближе приближаются к открытой войне.

Мы сожалеем о насилии, военных преступлениях, неизбирательных ракетных ударах, терроризме и других злодеяниях, которые являются частью этой войны. Решение этой шокирующей жестокости заключается не в большем количестве оружия или новой войне с гарантией дальнейших смертей и разрушений.

Как американцы и эксперты по национальной безопасности, мы призываем президента Байдена и Конгресс использовать всю свою мощь для скорейшего прекращения российско-украинской войны с помощью дипломатии, особенно с учетом серьезной опасности военной эскалации, которая может выйти из-под контроля.



Шестьдесят лет назад президент Джон Ф. Кеннеди сделал замечание, которое имеет решающее значение для нашего выживания сегодня. «Прежде всего, защищая свои жизненные интересы, ядерные державы должны предотвращать те конфронтации, которые ставят противника перед выбором либо унизительного отступления, либо ядерной войны. Принятие такого курса в ядерный век было бы свидетельством только банкротства нашей политики или коллективного желания смерти всему миру».

Непосредственной причиной этой разрушительной войны на Украине является вторжение России. Тем не менее планы и действия по расширению НАТО до границ России вызвали опасения у России. И российские лидеры делали это в течение 30 лет. Неудача дипломатии привела к войне. Сейчас срочно необходима дипломатия, чтобы положить конец российско-украинской войне до того, как она уничтожит Украину и поставит под угрозу человечество.

Потенциал мира

Нынешнее геополитическое беспокойство России вызвано воспоминаниями о вторжении Карла XII, Наполеона, кайзера и Гитлера. Войска США были среди сил вторжения союзников, которые безуспешно вмешивались против победившей стороны в гражданской войне в России после Первой мировой войны. Россия рассматривает расширение НАТО и присутствие на своих границах как прямую угрозу; США и НАТО видят только разумную готовность. В дипломатии нужно пытаться видеть со стратегической эмпатией, стремясь понять своих противников. Это не слабость: это мудрость.

Мы отвергаем идею о том, что дипломаты, стремящиеся к миру, должны выбирать сторону, в данном случае либо Россию, либо Украину. Отдавая предпочтение дипломатии, мы выбираем сторону здравомыслия. Человечества. Мира.

Мы рассматриваем обещание президента Байдена поддерживать Украину «столько, сколько потребуется» как разрешение на достижение нечетких и в конечном счете недостижимых целей. Это может оказаться столь же катастрофическим, как прошлогоднее решение президента Путина начать свое преступное вторжение и оккупацию. Мы не можем и не будем одобрять стратегию борьбы с Россией до последнего украинца.

Мы выступаем за содержательную и подлинную приверженность дипломатии, в частности, за немедленное прекращение огня и переговоры без каких-либо дисквалифицирующих или запрещающих предварительных условий. Преднамеренные провокации доставила Русско-Украинская война. Точно так же преднамеренная дипломатия может положить этому конец.

Действия США и вторжение России в Украину

Когда распался Советский Союз и закончилась холодная война, лидеры США и Западной Европы заверили советских, а затем и российских лидеров, что НАТО не будет расширяться к границам России. «Не будет никакого расширения… НАТО ни на дюйм на восток», - сказал государственный секретарь США Джеймс Бейкер советскому лидеру Михаилу Горбачеву 9 февраля 1990 года. Подобные заверения со стороны других лидеров США, а также лидеров Великобритании, Германии и Франции повсюду 1990-е подтверждают это.

С 2007 года Россия неоднократно предупреждала, что присутствие вооруженных сил НАТО на российских границах недопустимо - так же, как российские силы в Мексике или Канаде были бы нетерпимы для США сейчас или как советские ракеты на Кубе в 1962 году. Украина как особо провокационная.

Увидеть войну глазами России

Наша попытка понять российскую точку зрения на их войну не одобряет вторжение и оккупацию, а также не подразумевает, что у русских не было другого выбора, кроме этой войны.

Тем не менее, как у России были другие варианты, так и у США и НАТО до этого момента.

Русские ясно обозначили свои красные линии. В Грузии и Сирии они доказали, что применят силу для защиты этих рубежей. В 2014 году их немедленный захват Крыма и их поддержка сепаратистов Донбасса продемонстрировали, что они серьезно настроены защищать свои интересы. Почему этого не поняли в руководстве США и НАТО, непонятно; некомпетентность, высокомерие, цинизм или предательская смесь всех трех факторов, вероятно, способствуют этому.



Опять же, даже когда закончилась холодная война, американские дипломаты, генералы и политики предупреждали об опасностях расширения НАТО до границ России и злонамеренного вмешательства в сферу влияния России. С такими предупреждениями выступили бывшие члены кабинета министров Роберт Гейтс и Уильям Перри, а также уважаемые дипломаты Джордж Кеннан, Джек Мэтлок и Генри Киссинджер. В 1997 году пятьдесят высокопоставленных американских экспертов по внешней политике написали открытое письмо президенту Биллу Клинтону, в котором посоветовали ему не расширять НАТО, назвав это «политической ошибкой исторических масштабов». Президент Клинтон решил проигнорировать эти предупреждения.

Наиболее важным для нашего понимания высокомерия и макиавеллистского расчета в принятии решений США в отношении российско-украинской войны является игнорирование предупреждений, сделанных Уильямсом Бернсом, нынешним директором Центрального разведывательного управления. В телеграмме госсекретарю Кондолизе Райс в 2008 году, работая послом в России, Бернс писал о расширении НАТО и членстве Украины:

«Стремление Украины и Грузии вступить в НАТО не только задевает за живое в России, но и вызывает серьезные опасения по поводу последствий для стабильности в регионе. Россия не только ощущает окружение и попытки подорвать влияние России в регионе, но и опасается непредсказуемых и неконтролируемых последствий, которые могут серьезно затронуть интересы безопасности России. Эксперты говорят нам, что Россия особенно обеспокоена тем, что сильные разногласия в Украине по поводу членства в НАТО, когда большая часть этнических русских выступает против членства, могут привести к серьезному расколу, повлекшему насилие или, в худшем случае, гражданскую войну. В этом случае России придется решить, стоит ли вмешиваться; решение, с которым Россия не хочет сталкиваться».

Почему США продолжали расширять НАТО, несмотря на такие предупреждения? Прибыль от продажи оружия была основным фактором. Столкнувшись с противодействием расширению НАТО, группа неоконсерваторов и топ-менеджеров американских производителей оружия сформировала Комитет США по расширению НАТО. В период с 1996 по 1998 год крупнейшие производители оружия потратили 51 миллион долларов (сегодня 94 миллиона долларов) на лоббирование и еще миллионы на взносы в предвыборные кампании. Благодаря этой щедрости расширение НАТО быстро превратилось в решенную сделку, после чего американские производители оружия продали новым членам НАТО оружия на миллиарды долларов.

На данный момент США отправили Украине военного снаряжения и оружия на сумму 30 миллиардов долларов, а общая помощь Украине превысила 100 миллиардов долларов. Говорят, что война - это рэкет, очень прибыльный для избранных.

Таким образом, расширение НАТО является ключевой чертой милитаризованной внешней политики США, характеризующейся односторонним подходом, предполагающим смену режима и превентивные войны. Неудачные войны, совсем недавно в Ираке и Афганистане, привели к резне и дальнейшей конфронтации, суровой реальности, созданной самой Америкой. Русско-украинская война открыла новую арену конфронтации и бойни. Эта реальность создана не только нами, но вполне может стать нашей погибелью, если мы не посвятим себя выработке дипломатического урегулирования, которое остановит убийства и разрядит напряженность.

Давайте сделаем Америку силой мира во всем мире.

Узнайте больше на
www.EisenhowerMediaNetwork.org

Подписавшиеся:

Деннис Фриц , директор Eisenhower Media Network; Старший сержант командования ВВС США (в отставке)
Мэтью Хох , заместитель директора Eisenhower Media Network; Бывший офицер морской пехоты, государственный и оборонный чиновник.
Уильям Дж. Асторе , подполковник ВВС США (в отставке)
Карен Квятковски , подполковник ВВС США (в отставке)
Деннис Лейч , генерал-майор армии США (в отставке)
Джек Мэтлок , посол США в СССР, 1987-91; автор книги «Рейган и Горбачев: как закончилась холодная война»
Тодд Э. Пирс , майор, судья-адвокат, армия США (в отставке)
Колин Роули , специальный агент ФБР (в отставке)
Джеффри Сакс, профессор Колумбийского университета
Кристиан Соренсен , бывший арабский лингвист, ВВС США
Чак Спинни , отставной инженер/аналитик, канцелярия министра обороны
Уинслоу Уилер , советник по национальной безопасности четырех республиканцев и демократов США
Лоуренс Б. Вилкерсон , полковник, армия США (в отставке)
Энн Райт , полковник армии США (в отставке) и бывший дипломат США

Хронология

1990 г. - США заверяют Россию, что НАТО не будет расширяться к ее границе «…не будет расширения… НАТО ни на дюйм на восток», - заявил госсекретарь США Джеймс Бейкер.

1996 - Американские производители оружия создают Комитет по расширению НАТО, потратив более 51 миллиона долларов на лоббирование в Конгрессе.

1997 - 50 экспертов по внешней политике, включая бывших сенаторов, отставных военных офицеров и дипломатов, подписывают открытое письмо, в котором говорится, что расширение НАТО является « политической ошибкой исторических масштабов ».

1999 г. - НАТО принимает в НАТО Венгрию, Польшу и Чехию. США и НАТО бомбят союзницу России Сербию.

2001 г. - США в одностороннем порядке выходят из Договора по противоракетной обороне.

2004 г. - к НАТО присоединяются еще семь стран Восточной Европы. Войска НАТО сейчас находятся непосредственно у границы с Россией.

2004 г. - российский парламент принял резолюцию, осуждающую расширение НАТО. В ответ Путин сказал, что Россия будет «соответственно строить свою политику в области обороны и безопасности».

2008 г. - лидеры НАТО объявили о планах ввести в НАТО Украину и Грузию, также граничащие с Россией.

2009 г. - США объявили о планах разместить ракетные комплексы в Польше и Румынии.

2014 - Законно избранный президент Украины Виктор Янукович бежал от насилия в Москву. Россия рассматривает изгнание как переворот США и стран НАТО.

2016 - США начинают наращивание войск в Европе.

2019 г. - США в одностороннем порядке выходят из Договора о ракетах средней и меньшей дальности .

2020 г. - США в одностороннем порядке выходят из Договора по открытому небу.

2021 г. - Россия вносит предложения о переговорах, направляя дополнительные силы к границе с Украиной. Представители США и НАТО немедленно отвергают российские предложения.

24 февраля 2022 г. - Россия вторгается в Украину, начиная российско-украинскую войну.

Публикация отражает точку зрения подписавших. Оплачено Eisenhower Media Network, проектом People Power Initiatives.

Оригинал статьи:
https://eisenhowermedianetwork.org/russia-ukraine-war-peace/

СМИ, перевод

Previous post Next post
Up