Leave a comment

Comments 50

iouripopov October 19 2015, 10:17:41 UTC
И, правда, странный ролик. Я так понимаю, что помимо описания ролика получился репортаж с мест.

Reply

dzeso October 19 2015, 10:26:55 UTC
Именно. Я вот все собирался написать о том, как живет Молдавия вне Кишинева. А тут все показано, по большому счету. Не страна, а тематический парк "20 лет без СССР"

Reply


hellboy_unfeel October 19 2015, 11:06:48 UTC
Мда, ну и реклама. Какой-то постмодерн. Песня Queen и социальная реклама про сельское хозяйство. Английский язык с диким акцентом. Неужели Молдова уже настолько евроинтегрировалась?

Reply

dzeso October 19 2015, 12:05:34 UTC
Ну а какой еще акцент должен быть у молдавских крестьян, поющих на английском? :)
И поют на мой взгляд - здорово, а вот все остальное вызывает сложные чувства

Reply


ext_3045534 October 19 2015, 20:59:01 UTC
картинка и англоязычная песня создаёт когнитивный диссонанс.

Reply


kaysyn October 20 2015, 06:09:12 UTC
все-таки было бы хорошо добавить перевод на русский. Что касается статьи- и страна красивая, хотя выбор цветовых фильтров явно добавило депрессухи, и поют замечательно, а людей, вынужденных выживать, действительно жаль

Reply


vikazina1 October 21 2015, 17:29:21 UTC
Трудолюбивый народ! А какой народ не трудолюбивый?! Все народы трудолюбивые. И наши прилавки занимают китайские фрукты трудолюбивых китайцев. Теперь модаване должны обосрать китайцев, сказать что они: 1. Ленивые. 2. Фрукты не экологические. Ну и на прикинци 3. Русским не достанутся трудолюбивые экологические фрукты молдаван, передавим бульдозером! Не будем вообще выращивать фрукты! Бабы молдавские пойдут на европанель! Они экологические и трудолюбивые! Ура!

Reply

dzeso October 27 2015, 18:39:28 UTC
А в чем смысл вашего комментария?

Reply

vikazina1 October 27 2015, 18:49:47 UTC
А какой смысл ваших слов в тексте топика?
Для тех кто не понят первые четыре раза повторяю: "Осень. Страна, где я вырос, которую люблю, но, увы, где уже больше 20 лет не живу. Благословенная земля, с красивым, трудолюбивым народом", "У которого и прада отличительные черты: доброта, оптимизм и трудолюбие"
Вы и всамом деле считаете что другие народы менее трудолюбивые? А смысл моих комментариев в том что фрукты одних трудолюбивых на моем рынке заменили фрукты других трудолюбивых. И мы - русские - покупаем то что есть. А тем трудолюбивым, которые не могут свои фрукты поставлять на мой рынок, остается только грустные писни спивать. Шо маст го оооон......
Мне жаль.Честно.

Reply

dzeso October 27 2015, 21:01:52 UTC
На "вашем" рынке? :) Вы давно на "вашем" рынке были? Вы сходите посмотрите какие там фрукты и кто там работает http://dzeso.livejournal.com/683156.html

Reply


Leave a comment

Up