Литохоро
Паркирао сам се на великом јавном паркингу, на мапама то је једино обележено место где је дозвољено паркирање. У туристичком инфо центру сам сазнао да је паркирање дозвољено свуда и да је бесплатно.
Литохоро се налази испод Олимпа, једна од планинских стаза почиње на периферији.
Овакав призор вас чека када са великог паркинга кренете ка центру места.
Я припарковался на большой общественной парковке, на картах это единственное отмеченное место, где парковка разрешена. В туристическом информационном центре я узнал, что парковка разрешена везде и бесплатная.
Литохоро расположен ниже Олимпа, на его окраине начинается одна из горных троп.
Эта сцена ждет вас, когда вы выедете с большой парковки в сторону центра города.
Као и већину мањих места у Грчкој, Литохоро одликује традиционална градња или њена савремена верзија. Место има своју железничку станицу, обалски део који неколико километара ниже и велику војну базу.
Как и большинство небольших городов Греции, Литохоро характеризуется традиционным строительством или его современной версией. Здесь есть собственная железнодорожная станция, прибрежная часть в нескольких километрах вниз и крупная военная база.
1999.године, током бомбардовања Србије, народ Литохора и околине се подигао на ноге и физички спречио НАТО војнике у извршењу њихових дужности. Спречио је њихово кретање, истовар и утовар терета...
В 1999 году во время бомбардировок Сербии жители Литохоро и его окрестностей поднялись на ноги и физически не позволили солдатам НАТО выполнять свои обязанности. Он препятствовал их передвижению, разгрузке и погрузке грузов...
Поморски музеј, а испред њега експонати везани за Литохоро и море. Сидра, бове, торпеда...
Морской музей, а перед ним экспонаты, связанные с Литохоро и морем. Якоря, буи, торпеды...
Наравно, храм посвећена ком свецу? Коме би другом него Светом Николи. Морска места поштују Светог Николу. Није ми јасно зашто пола Срба поштује и слави Светог Николу...
Конечно, храм, посвященный какому святому? Кому еще он был бы посвящен, как не Святому Николаю. Морские места чтят Святого Николая. Мне непонятно, почему половина сербов уважает и прославляет святителя Николая...
Главна саобраћајница у месту је веома оптерећена, њоме пролази доста аутомобила.
Главная дорога в городе очень оживленная, по ней проезжает много машин.
Централни трг.
Центральная площадь.
Историјски центар места карактеришу уске и кривудаве улице, смењивање старих и нових кућа. Све је збијено, вековима су услови живота захтевали да се градови тако зидају.
Исторический центр города характеризуется узкими и извилистыми улочками, чередованием старых и новых домов. Все уплотнено, веками условия жизни требовали, чтобы города строились именно так.
У делу места, који је ближи реци, могу се видети овакве куће са каменим оградама и пространим двориштем.
В той части города, которая ближе к реке, можно увидеть такие дома с каменными заборами и просторным двором.
Пут до још једне цркве у Литохору. Место са седам хиљада становника има пет цркава.
Дорога к другой церкви в Литохоро. В месте с семитысячным населением есть пять церквей.
На овим просторима, од мора до Дунава, постоји обичај подизања чесама поред пута. Све су изграђене да би се путници освежили, али су различити разлози за градњу. Неко их је посветио својим сељанима, неко неком свецу, неко их посвећује драгој особи...неке су предмет разни легенди...
В этих местностях, от моря до Дуная, существует обычай возводить фонтаны у дорог. Все они были построены для того, чтобы освежить путников, но причины их строительства разные. Кто-то посвятил их односельчанам, кто-то святому, кто-то близкому человеку...некоторые являются предметом различных легенд...
Што даље од центра, то су куће ниже и једноставније.
Чем дальше от центра, тем ниже и проще дома.
А сад поглед «другог ока».
А теперь вид "второго глаза".
Место живи током целе године и посвећено је туристима како планинарима тако и пливачима.
Место живет круглый год и предназначено для туристов, как альпинистов, так и пловцов.
