Nov 25, 2018 20:53
Kenshiro,
happy birthday!
Even if I can't hear your voice.
Even if I can't smell your scent.
Even if your body is gone.
I always sense your precense.
Since the day we met
until today, I've been
constantly fighting, never falling.
During my teens,
you licked the tears from my face,
time after time.
Your kindness is a treasure to me.
I won't lose.
No matter the time,
I adore everything about you.
I love you.
---
This reminds me to Tsuyo's song from TU album 'Heart Disk'. I used to listening to it repeatedly, as it becomes one of my fave songs from him. When i watched him performed this song in TU Funk Tour, somehow the image of him singing it in live was kinda different from the one from the studio ver. Thus with help of google translate i translated this song, and it came out that this song was a farewell song.
Someone from twitter told me that this song was about Kenshiro :((
I'm glad that he's constantly fighting just like what he said, he's so strong <3
Note: this is not my translation, credit to anonymous.
love fighter,
2018,
domoto tsuyoshi,
translation