О титулах или что в имени тебе моем... :)

Dec 14, 2014 13:14

Обратились как-то ко мне исследователи из одного НИИ. Не получается у них уложить тезисы в требуемое количество знаков. Ну, я и посоветовал, в частности, убрать титулы, особенно у руководителя проекта, который академик и прочая, прочая. Говорю, что дескать, он большой ученый (без шуток) и его имя это само по себе титул. Получаю днями ещё одну статью на перевод от этих товарищей. У академика нет даже указания на то, что он академик... :)))

Хроники демиурга, Культура и культурка, Френдлента, Перевод и переводчики

Previous post Next post
Up