Люблю я фильмы Джеки Чана, за совершенно фантастические трюки и нескончаемый позитив :) Сюжет и актерская игра здесь, конечно, немного наивные и очень много китайские, но в этом таится их особое очарование.
Как Джеки совершенно органично и естественно передвигается по плоскостям любой степени вертикальности! Человек-паук бы позеленел от зависти, съел свою маску и ушел поденщиком к шаолиньскии монахам.
Цех по производству фальшивых произведений искусства повеселил несказанно. Опасайтесь китайских подделок :) А пираты, пираты...Боже мой, какие зайчики. Сразу вспомнились разбойники на всех виденных ролевках. Самые веселые ребята обычно. И так трогательно они бросались спасать режиссера/ведущего актера, когда он себе что-то в очередной раз вывихивал, царапал и ломал во время трюков.
Помощники главгероя тоже молодцы, особенно ругающаяся парочка, Когда у них разборки - весь мир подождет :)
Вообще, очень подкупает обращение с девушками. Что бы они ни делали, куда бы ни свалились, за какое кольцо гранаты ни дернули, в глазах мужчин они плюшевые мишки и нежные цветочки, а галантность и вежливость никто не отменял.
Переводчики постарались, переводили творчески. "Мама, роди меня обратно", "Это какие-то неправильные пчелы", "а не будет тебе теперь десяти лямов". Даже закадровые съемки после титров тоже перевели :)
Ложка дегтя: похоже, из прокатного фильма вырезан кусок. Продажа дракона и рассказ про студентов появились совершенно с ровного места.
Теперь в планах Крепкий орешек3 ("14 февраля, хороший день, чтобы умереть") и Возвращение героя ("_Да ты, что, Терминатор? - Вроде того") :))