( Read more... )

( Read more... )

Из учебника для иностранцев. Возможно, это тонкий стеб над собой же.
Задание - сопоставить картинку и фразу. Первой картинке соответствует третья фраза. Перевод ниже. Обратите внимание на время на картинке


( Read more... )

Скажите, друзья, а почему бразильцы, из которых полтора миллиона - японцы, ничего не знают о Такеши Китано?

( Read more... )

       Может, хоть это их встряхнет немного? Сколько уже можно, страна колом с Нового Года! Бизнеса никакого, кроме жратвы, бухла и всего, что с туристами связано.
       Нельзя же полгода в полутрансе пребывать!

       Который день хочу рассказать, как мы убегали от мотоциклиста, который хотел нас ограбить, а сегодня Маша еще подкинула тему про малолетних родителей, но есть еще одна тема, которую хочется обсудить с вами.
       Недавно покупал в интернет-магазине PontoFrio пылесос и весы и столкнулся с феноменом, по крайней мере для меня, в области ( Read more... )

Click to view

Не могу обойти стороной популярность действующего президента Бразилии Дилмы Руссефф.
Болельщики скандируют: "Ei, Dilma, vai tomar no cú"
Мягкий вариант перевода я прикладываю.


( Read more... )

( Read more... )

      Инсайдерская информация: на стадионе Itaquerão, том самом, где будет открытие Чемпионата мира, пока еще нет света во всех розетках. Через одну работают на дизель - генераторе.
      Ordem e progresso!