Навеяно

[prov_old]

Навеяно постом

По рассказам очевидцев:
СПб, военное училище связи.
Урок английского, новая молодая преподавательница, популярные интерактивно-игровые методики.

Чтобы проверить словарный запас и расшевелить группу, предлагает игру с мячиком:
- Я вам буду кидать мячик и говорить слово на английском, а вы мне говорите перевод и кидаете мячик обратно.
Группа молчаливо соглашается.
- Ай
- я
- ту лив
- жить
- биг
- большой
....
- импотэнт

Студент молчит, мнётся.
- Important. Вы наверняка знаете это слово!
Студент молчит.
- Давайте я вам подскажу. На русском слово начинается на "В".
Студент краснеет, топчется, потом таки кидает мячик:
- Вялый, что ли?

PS:
Important - важный