Всё то, что я, пожалуй, больше всего терпеть не могу в наших СМИ - это вот такое вот мелкое подзюкивание... Произносить "Украина" как бы в кавычках и через слово именовать её полупрезрительно "Незалэжной".
Тьфу.
http://blues-26.livejournal.com/385326.html?style=mine ЗЫ: от того же френда - выражение: "Первый концерт Ролдугина для виолончели с оффшором" :)