Кейт Бекинсейл начала изучать русский язык еще в школе - настолько ей нравилась русская классическая литература, что хотелось читать произведения на языке оригинала. Даже погружалась в языковую среду, приехав в СССР в 14 лет. Потом актриса изучала русский и французский языки в Оксфорде.
Вот тут в программе она понимает Урганта на слух и рассказывает, что пишет иногда сама себе записки русскими буквами, так что дочь прочитать не может.
В финале раскрывает тайну, что было в самоваре в "Другом мире: Войны крови" (да, это была её идея - своеобразное посвящение её учительнице русского Светлане) и примеряет платок а-ля бабушка.
Click to view
Жалко, конечно, что такая хорошая актриса так мало снималась в "больших" фильмах (отчасти в этом виноват раскритикованный в пух и прах блокбастер "Перл-Харбор"). "Другой мир" - это всё же проходняк. Но самовар вампирский мир, безусловно, украсил!
Дочь Лили Мо Шин
от актера Майкла Шина тоже у Кати удалась