Happy Birthday!!!
Коль на прогулке повстречаешься с магом,
Говори «Очень рад» и уходи быстрым шагом.
Даже удачно избавившись от него, не забудь однако
Проверить потом, нет ли на двери у тебя какого-то знака.
А если назавтра в твою дверь постучатся гномы,
Измени голос и прокричи «Никого нет дома».
Если же ты неосмотрительно все же пустил их в дом,
Приготовься расстаться с едой, что наготовлена непосильным трудом.
Ибо не всякий великан и за два вечера съест
Столько, сколько способен уничтожить один гном за один присест.
И помни: пускаясь на поиски приключений,
Невредно иметь при себе запас пирогов, а также печений.
А коли дорога, что предстоит тебе, нелегка,
То еще тяжелее она будет без носового платка.
И только совсем уж последние растяпы
Пускаются в странствия, не прихватив даже шляпы.
Повстречавшись же с троллями, поскорей откажись от плана
Вытащить что-нибудь у одного из них из кармана.
Потому что, рискуя потом им угодить на обед,
Не знаешь, что будет раньше - Гэндальф или рассвет.
А тот, кто из твоих спутников особенно вздорен,
Уж верно зовется либо тот же Гэндальф, либо как-нибудь еще.
Найденные на дороге драгоценные украшения
Могут оказывать удивительнейшие последствия в результате длительного ношения.
Засим на досуге рекомендуется изучить их внимательно,
Но сообщать о том спутникам вовсе не обязательно.
Привлекать к себе паучиное внимание,
Лучше с почтительного расстояния.
Будучи сравниваемы со столовыми приборами, орлы
Становятся не так уж добры и милы.
Сравнение таковое тем более им обидно,
Что на самом-то деле сходство вовсе не очевидно.
Темницы эльфийского короля из зеленого леса
Хотя и обширны, но лишены познавательного интереса.
К тому же в них бывает изрядно сыро и волгло,
Поэтому не следует задерживаться там слишком долго.
Но знай, что даже отважному взломщику-одиночке
Не так-то просто удержаться верхом на плывущей бочке.
Хотя, коли речь о бочках, то что там ни говори,
Еще неприятней тому, кто у этой бочки внутри.
Драконы, сторожащие сокровища в недрах горы,
Бывают удивительно коварны, а также хитры.
И тому, кто не хочет поневоле остаться у них к обеду,
Я не советую вступать с ними в приятную беседу.
Я мог бы немало еще написать, но что-то мне надоело.
Я верю в тебя, мой мальчик: разберешься по ходу дела.
Говори «Очень рад» и уходи быстрым шагом.
Даже удачно избавившись от него, не забудь однако
Проверить потом, нет ли на двери у тебя какого-то знака.
А если назавтра в твою дверь постучатся гномы,
Измени голос и прокричи «Никого нет дома».
Если же ты неосмотрительно все же пустил их в дом,
Приготовься расстаться с едой, что наготовлена непосильным трудом.
Ибо не всякий великан и за два вечера съест
Столько, сколько способен уничтожить один гном за один присест.
И помни: пускаясь на поиски приключений,
Невредно иметь при себе запас пирогов, а также печений.
А коли дорога, что предстоит тебе, нелегка,
То еще тяжелее она будет без носового платка.
И только совсем уж последние растяпы
Пускаются в странствия, не прихватив даже шляпы.
Повстречавшись же с троллями, поскорей откажись от плана
Вытащить что-нибудь у одного из них из кармана.
Потому что, рискуя потом им угодить на обед,
Не знаешь, что будет раньше - Гэндальф или рассвет.
А тот, кто из твоих спутников особенно вздорен,
Уж верно зовется либо тот же Гэндальф, либо как-нибудь еще.
Найденные на дороге драгоценные украшения
Могут оказывать удивительнейшие последствия в результате длительного ношения.
Засим на досуге рекомендуется изучить их внимательно,
Но сообщать о том спутникам вовсе не обязательно.
Привлекать к себе паучиное внимание,
Лучше с почтительного расстояния.
Будучи сравниваемы со столовыми приборами, орлы
Становятся не так уж добры и милы.
Сравнение таковое тем более им обидно,
Что на самом-то деле сходство вовсе не очевидно.
Темницы эльфийского короля из зеленого леса
Хотя и обширны, но лишены познавательного интереса.
К тому же в них бывает изрядно сыро и волгло,
Поэтому не следует задерживаться там слишком долго.
Но знай, что даже отважному взломщику-одиночке
Не так-то просто удержаться верхом на плывущей бочке.
Хотя, коли речь о бочках, то что там ни говори,
Еще неприятней тому, кто у этой бочки внутри.
Драконы, сторожащие сокровища в недрах горы,
Бывают удивительно коварны, а также хитры.
И тому, кто не хочет поневоле остаться у них к обеду,
Я не советую вступать с ними в приятную беседу.
Я мог бы немало еще написать, но что-то мне надоело.
Я верю в тебя, мой мальчик: разберешься по ходу дела.