Dearest Jordan!
Happy Birthday! А тако же, сам понимаешь, many-many best wishes и прочего всякого!
Но поскольку, сам знаешь, я не очень умею красиво поздравлять, то чем богаты, тем и...
Specially for you! Только раз и только у нас!
Злобный Пашквиль, или Печальная Сага о том, как позорно провалилось интервью для газеты "Альбигойский вестник"
-- Совершенный! - сказал любопытный кредент, --
Красноречьем своим ты известен.
В каждом споре всегда ты найдешь аргумент,
Но при этом незыблемо честен.
-- Отрок, -- молвил перфект, отрясая песок, --
Мы правдивы по нашим законам.
Поболтай с инквизитором сам хоть часок -
Тоже станешь, поди, Цицероном.
-- Отче, -- молвил кредент, -- ты тщедушен и хил,
И обидеть тебя - не задача.
Почему ж, кто во злобе к тебе приходил,
Уходил, сокрушаясь и плача?
-- Мы, катары, известны своей добротой, --
Старец с кротостью рек голубиной.
-- Вразумляю гневливцев молитвой святой
И вот этой простою дубиной.
-- Совершенный! Ты славен недаром промеж
Всех, наставленных в Истинной вере.
Знают все: ты ни сыра, ни мяса не ешь,
Так откуда здесь кости у двери?
-- Отрок, мнишь ты, что видишь остатки гусей,
Но забыл о повторном рожденье.
Эти гуси, поверь мне, четой карасей
Были в прошлом своем воплощенье.
-- Ты по праведным тропам ступаешь давно,
Стал для многих примером аскета.
Между тем, каждый вечер ты хлещешь вино:
Совместимо ль с аскезою это?
-- Пьют иные вино, свою душу губя,
У катаров же трезвость в почете.
Я такую аскезу избрал для себя:
Пить вино для смирения плоти.
-- Совершенный! Все знают: ты честен и строг
И душою как выпавший снег ты.
Но зачем же вчера в поздний час твой порог
Преступали младые перфекты?
-- Нет, довольно! - вскричал Совершенный Отец.
-- Убери свой несносный пергамент.
Если новый вопрос ты задашь наконец,
Примешь сам сей же миг консоламент!