О предпосылках одного из Крестовых походов
Рапорт начальника Ноттингемской стражи шерифу
Господин шериф! Намедни сразу опосля обедни Рыцарь Гай как будто сбрендил - и решил, что очень крут. Вместо чтоб стоять на страже или в кабак податься даже Речь повел он в диком раже, как опасен Робин Гуд.
Громогласнее гобоя голосил он всем на страх Про засилие разбоя в окружающих лесах. Про преступные засады и коварные холмы, Что, мол, делать что-то надо - и что делать будем мы. Нам бы лучше, право слово, хоть в какой поход крестовый! Мы и в Африку готовы - лишь бы в Шервуд не ходить. Пусть трепещут сарацины в дальних градах Палестины: Разнесем их в миг единый - ну, в два мига, может быть .
Мы не стали спорить с Гаем - с ним поди еще поспорь: Даром, что бугай бугаем, по натуре - сущий хорь. К вам пришли: вы нам надежа -- наподобие отца, Хоть и вы, конечно, тоже нравом вовсе не овца.
Сэр шериф! Ведь этот Робин по натуре дик и злобен, Он на многое способен в смысле всяких подлых штук. Да и в разном прочем смысле. Мы, признаться, как-то скисли. И у всех такие мысли - у него есть длинный лук.
Да, у нас есть тоже луки. Есть и верные клинки. Но проворны, точно щуки, эти вольные стрелки. Не успеет в схватке даже тетиву найти рука: Глядь, а ты уже насажен наподобье шашлыка.
Мы суровые вояки, каждый сотни стоит в драке, Но в лесу блуждать во мраке - гнусно, как и поутру. Пусто там и неуютно - иль, напротив, слишком людно: Словом, как-то робингудно, то есть - нам не по нутру. .
Да при этом Робин Гуде, словно мало прочих бед, Завсегда такие люди, с кем водиться нам не след. Скажем, есть там парень длинный по прозванью Крошка Джон: Он всегда большой дубиной до зубов вооружен.
Если б встретить, скажем, Мача: с ним бы сладить - не задача. Но такая вот удача не бывает никогда. Завсегда с ним Скарлет Вилли, Крошка Джон с дубиной или Тот монах, что без бутыли не выходит никуда .
Сэр шериф! Примите меры - Гисборн все же ваш вассал. Шервуд нам хужей холеры, кто бы нас туда ни слал. Гай сулил нам ром и вермут. Что нам вермут - черт бы с ним. Если он пошлет нас в Шервуд - мы пойдем в Иерусалим!
Господин шериф! Намедни сразу опосля обедни Рыцарь Гай как будто сбрендил - и решил, что очень крут. Вместо чтоб стоять на страже или в кабак податься даже Речь повел он в диком раже, как опасен Робин Гуд.
Громогласнее гобоя голосил он всем на страх Про засилие разбоя в окружающих лесах. Про преступные засады и коварные холмы, Что, мол, делать что-то надо - и что делать будем мы. Нам бы лучше, право слово, хоть в какой поход крестовый! Мы и в Африку готовы - лишь бы в Шервуд не ходить. Пусть трепещут сарацины в дальних градах Палестины: Разнесем их в миг единый - ну, в два мига, может быть .
Мы не стали спорить с Гаем - с ним поди еще поспорь: Даром, что бугай бугаем, по натуре - сущий хорь. К вам пришли: вы нам надежа -- наподобие отца, Хоть и вы, конечно, тоже нравом вовсе не овца.
Сэр шериф! Ведь этот Робин по натуре дик и злобен, Он на многое способен в смысле всяких подлых штук. Да и в разном прочем смысле. Мы, признаться, как-то скисли. И у всех такие мысли - у него есть длинный лук.
Да, у нас есть тоже луки. Есть и верные клинки. Но проворны, точно щуки, эти вольные стрелки. Не успеет в схватке даже тетиву найти рука: Глядь, а ты уже насажен наподобье шашлыка.
Мы суровые вояки, каждый сотни стоит в драке, Но в лесу блуждать во мраке - гнусно, как и поутру. Пусто там и неуютно - иль, напротив, слишком людно: Словом, как-то робингудно, то есть - нам не по нутру. .
Да при этом Робин Гуде, словно мало прочих бед, Завсегда такие люди, с кем водиться нам не след. Скажем, есть там парень длинный по прозванью Крошка Джон: Он всегда большой дубиной до зубов вооружен.
Если б встретить, скажем, Мача: с ним бы сладить - не задача. Но такая вот удача не бывает никогда. Завсегда с ним Скарлет Вилли, Крошка Джон с дубиной или Тот монах, что без бутыли не выходит никуда .
Сэр шериф! Примите меры - Гисборн все же ваш вассал. Шервуд нам хужей холеры, кто бы нас туда ни слал. Гай сулил нам ром и вермут. Что нам вермут - черт бы с ним. Если он пошлет нас в Шервуд - мы пойдем в Иерусалим!