Плесский говор
Продолжаем плесскую тему. Приобрела в Плесе интересную книжицу. В ней собраны историком и филологом Екатериной Николаевной Закаменной особенности плесского диалекта.
Например, плесяне( именно так!!) говорят не крыльцо, а "крылец". Не рыба, а "рыбина". На улице городка можно услышать следующую конструкцию: "Дом-от хорош, да забор-от покосился". А знаете, что такое "грептится". Это когда что-то не дает покоя, сильно беспокоит. Гондурас, короче.
Очень понравилось слово "Полохоло". Это когда человек, не разобравшись в деле, начинает всех обвинять. Много таких сейчас, правда.
Например, плесяне( именно так!!) говорят не крыльцо, а "крылец". Не рыба, а "рыбина". На улице городка можно услышать следующую конструкцию: "Дом-от хорош, да забор-от покосился". А знаете, что такое "грептится". Это когда что-то не дает покоя, сильно беспокоит. Гондурас, короче.
Очень понравилось слово "Полохоло". Это когда человек, не разобравшись в деле, начинает всех обвинять. Много таких сейчас, правда.