Все в дыму, война в Крыму
Я ничего не понимаю. Черноморский флот отмечает свой юбилей. Мои самые искренние поздравления!
Вспомнился мне Севастополь. Крымская война. И стали всплывать нехорошие ассоциации. Вот к примеру, атака легкой кавалерии 25.10.1854. Это же жуть! Трупами завалили (С).
Так ведь не капли стыда. Снимают англичане вместе с американцами кино про эту идиотскую авантюру лорда Кардигана фильмы и изображать покаяние, пересматривать свою историю "без ретуши и хрестоматийного глянца" не собираются.
Авантюра. Впрочем по другому назвать эту бессмысленную атаку сложно. Длилась эта мясорубка всего 20 минут. Из 670 британских кавалеристов погибло около 370. А как могло быть иначе, ведь бригада легкой кавалерии напрямую, по ровной степи, атаковала защищенные артиллерийские позиции неприятеля.
У Альфреда Теннисона есть стихотворение про этот безумный "бой" под Балаклавой.
К большому сожалению, известный наш теннисонофил Константин Бальмонт не успел его перевести)). Но и без перевода понятно.
Forward, the Light Brigade!
Charge for the guns' he said:
Into the valley of Death
Rode the six hundred.
Он сказал "вперед" и все шесть сот в Долине смерти. У Теннисона здесь отсылка к "долине смертной тени" из 23 Псалма.
Красиво пишет.
"Then they rode back, but not
Not the six hundred".
Потом они ехали обратно, но не все 600.
Естественно, обратно многие не ехали, не потому, что полегли перед пушками, а потому, что ехать было не на ком!
Известно, что, только при съемках одного такого фильма про непроходимую тупость английских мясников (30-х годов) погибло около 200 лошадей, а во время настоящего боя под Балаклавой пало уже, "добрыми мотая мордами" (С), 500 лошадей. Говорят, что обратно, на позиции британских войск, вернулся только один лорд Кардиган на своем боевом коне Роналде!
А вот видео для тех, кто любит раскрашенные фильмы.
Вот так. Атак! Атак! Атак! Людей ему не жалко. Леди новых нарожают!
Вот этот усатый "колоритный" во всех отношениях джентльмен и есть командир бригады легкой кавалерии- лорд Кардиган, выполнивший тупой приказ об атаке. Собственно говоря, благодаря его "мастерству" цвет английской аристократии, самый элегантный полк в английской армии, был уничтожен под под сильным артиллерийским огнем "московитских пушек".
После боя. У самого Кардигана случилось легкое недомогание. Сплин. "Неудобно получилось". И он постарался не дожидаясь падения Севастополя вернуться в старую добрую Англию.
А вот в Европе безжалостного мясника лорда Кардигана встретили как героя. Он стал кавалером многочисленных престижных наград, в том числе владельцем ордена Почетного Легиона от своих французских боевых камарадов.
Имя лорда оказалось увековеченным и в известном атрибуте мужского гардероба - кардигане. После смерти героя бесславной атаки неунывающие британцы, которым некому было открыть глаза на вопиющую к небесам правду, сделали в его доме музей, где повесили мумифицированную голову коня Роналда. А ряд хвост коня, пережившего ужасы кровавой бойни в Крымской степи.
Вспомнился мне Севастополь. Крымская война. И стали всплывать нехорошие ассоциации. Вот к примеру, атака легкой кавалерии 25.10.1854. Это же жуть! Трупами завалили (С).
Так ведь не капли стыда. Снимают англичане вместе с американцами кино про эту идиотскую авантюру лорда Кардигана фильмы и изображать покаяние, пересматривать свою историю "без ретуши и хрестоматийного глянца" не собираются.
Авантюра. Впрочем по другому назвать эту бессмысленную атаку сложно. Длилась эта мясорубка всего 20 минут. Из 670 британских кавалеристов погибло около 370. А как могло быть иначе, ведь бригада легкой кавалерии напрямую, по ровной степи, атаковала защищенные артиллерийские позиции неприятеля.
У Альфреда Теннисона есть стихотворение про этот безумный "бой" под Балаклавой.
К большому сожалению, известный наш теннисонофил Константин Бальмонт не успел его перевести)). Но и без перевода понятно.
Forward, the Light Brigade!
Charge for the guns' he said:
Into the valley of Death
Rode the six hundred.
Он сказал "вперед" и все шесть сот в Долине смерти. У Теннисона здесь отсылка к "долине смертной тени" из 23 Псалма.
Красиво пишет.
"Then they rode back, but not
Not the six hundred".
Потом они ехали обратно, но не все 600.
Естественно, обратно многие не ехали, не потому, что полегли перед пушками, а потому, что ехать было не на ком!
Известно, что, только при съемках одного такого фильма про непроходимую тупость английских мясников (30-х годов) погибло около 200 лошадей, а во время настоящего боя под Балаклавой пало уже, "добрыми мотая мордами" (С), 500 лошадей. Говорят, что обратно, на позиции британских войск, вернулся только один лорд Кардиган на своем боевом коне Роналде!
Click to viewА вот видео для тех, кто любит раскрашенные фильмы.
Вот так. Атак! Атак! Атак! Людей ему не жалко. Леди новых нарожают!
Вот этот усатый "колоритный" во всех отношениях джентльмен и есть командир бригады легкой кавалерии- лорд Кардиган, выполнивший тупой приказ об атаке. Собственно говоря, благодаря его "мастерству" цвет английской аристократии, самый элегантный полк в английской армии, был уничтожен под под сильным артиллерийским огнем "московитских пушек".
После боя. У самого Кардигана случилось легкое недомогание. Сплин. "Неудобно получилось". И он постарался не дожидаясь падения Севастополя вернуться в старую добрую Англию.
А вот в Европе безжалостного мясника лорда Кардигана встретили как героя. Он стал кавалером многочисленных престижных наград, в том числе владельцем ордена Почетного Легиона от своих французских боевых камарадов.
Имя лорда оказалось увековеченным и в известном атрибуте мужского гардероба - кардигане. После смерти героя бесславной атаки неунывающие британцы, которым некому было открыть глаза на вопиющую к небесам правду, сделали в его доме музей, где повесили мумифицированную голову коня Роналда. А ряд хвост коня, пережившего ужасы кровавой бойни в Крымской степи.