Шо це було? Мабуть НЛО!
Сидимо із кумою на її балконі. Тихсенько собі розмовляємо. Від спеки ніби то на прохолоді відпочиваємо. Гарний фєйєрверк тільки скінчився. Музика грає, дискотека мабуть, або як там воно ще називаеться ? Десь біля студ містечка. Вже і сонечко сіло. Пізно, вже й до дому пора збиратися. На небо дивимось, про погоду міркуємо.
Бачимо шось летить. Червоненьке таке собі. Тай ще парочкою. Одненьке трошки вище від другого. І не відстають і не перегоняють. А якось легесенько, невимушено, та доволі швидко. Я тільки за окулярами побігла, щоб краще роздивитись. А вони, ті вогники, вже й промайнули та полетіли далі за будинок. Дуже прикро, що й сфотографувати не було чим! Думали ми гадали. На вогняні ліхтарики не схоже. На сигнальні ракети теж, хоча може тільки кольором. Та й вогників було наче купкою, точніше двома купками. Кума й каже: Зараз як прилетить, як жахне!
Перевод
Выйдя на балкон с кумой подышать свежим воздухом. В районе 23 часов по местному времени увидели в небе два неопознанных нами летящих объекта. При детельном рассмотрении очки надела объекты выглядели как две группы светящихся красных точек, летящих ниже кучевых облаков, которые мы в тот момент и рассматривали. Движение было достаточно быстым. Быстрее чем взлетевший с Жулян самолет в два раза, визуально.Направление движения с запада на восток. Растояние между объектами на менялось на протяжении всего наблюдения. Ни я ни кума такого не видели раньше никогда. Сфотографировать не смогли, т.к. в наличии не оказалось подходящей техники.:(
Бачимо шось летить. Червоненьке таке собі. Тай ще парочкою. Одненьке трошки вище від другого. І не відстають і не перегоняють. А якось легесенько, невимушено, та доволі швидко. Я тільки за окулярами побігла, щоб краще роздивитись. А вони, ті вогники, вже й промайнули та полетіли далі за будинок. Дуже прикро, що й сфотографувати не було чим! Думали ми гадали. На вогняні ліхтарики не схоже. На сигнальні ракети теж, хоча може тільки кольором. Та й вогників було наче купкою, точніше двома купками. Кума й каже: Зараз як прилетить, як жахне!
Перевод
Выйдя на балкон с кумой подышать свежим воздухом. В районе 23 часов по местному времени увидели в небе два неопознанных нами летящих объекта. При детельном рассмотрении очки надела объекты выглядели как две группы светящихся красных точек, летящих ниже кучевых облаков, которые мы в тот момент и рассматривали. Движение было достаточно быстым. Быстрее чем взлетевший с Жулян самолет в два раза, визуально.Направление движения с запада на восток. Растояние между объектами на менялось на протяжении всего наблюдения. Ни я ни кума такого не видели раньше никогда. Сфотографировать не смогли, т.к. в наличии не оказалось подходящей техники.:(