глас народа

Dec 24, 2008 08:46

вчера в автобусе громко базарили две тетки, вот один из монологов, с белорусским (не олбанским) акцентом ( Read more... )

юмор

Leave a comment

little_ann December 24 2008, 07:54:47 UTC
напиши-к ченть на чистом белорусском))

Reply

dvarniaga December 24 2008, 07:59:35 UTC
мне вельмi спадабацца нашы з табой адносiны, яны добрыя, узаемныя i пяшчотныя

Reply

little_ann December 24 2008, 08:23:11 UTC
ой мамачки)))

чече?

Reply

dvarniaga December 24 2008, 08:25:33 UTC
перевод дам только в личку, хотя, белорусы поймут и без перевода, вот перевот:

"мне очень нравятся наши с тобой отношения, они добрые, взаимные и нежные"

Reply

little_ann December 24 2008, 09:05:45 UTC
нежные - это пачетные)))?

Reply

dvarniaga December 24 2008, 09:08:53 UTC
ггг
"пяшчота" - это "ласка"

а пачотны - это звание, например, "пачотны гаунавед":))

Reply

little_ann December 24 2008, 10:03:34 UTC
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫ)))))))))))))))))))

Reply

dvarniaga December 24 2008, 10:14:16 UTC
похоже, что наконец перевела:)))

Reply

dvarniaga December 24 2008, 08:23:22 UTC
*спадабаюцца

Reply


Leave a comment

Up