Ohno on Zoom In [my subbed version]

[dvampyrlestat]

Yay! My first effort at timing and subbing. Now my respect for the subbers soars higher than ever. The timing alone takes a lot of time and effort, and really, lotsa love should be given to them!

winkychan already released subs for the video days ago and you can find them in her LJ. My subs are mediocre compared to hers *lolz*.

So why did I still did my own

Comments

[juljul9]

MU is not working for me. *sobs* Do you reupload to Mediafire? It's alright if you don't >.<

thanks for the subbing this nevertheless

[dvampyrlestat]

Hmmm. Currently uploading to MF, then, especially for you. Might take a while, though. Bear with me?

and you are very welcome. :)

[juljul9]

aww... thank you very much :) really appreciate it :)

[dvampyrlestat]

MF still not pulling through wholly for me. Drats.
Uploaded to SS, though......

[juljul9]

i got it from SS! thank you!

[dvampyrlestat]

glad to hear that...
...although, it's only Part 1 I was able to upload to SS just yet.....:( Do I still have to upload Part 2 on SS? Or is the Gigasize link enough?

[juljul9]

i got it from gigasize ;) hontou ni arigatou.

[dvampyrlestat]

Gotcha. :D