Что меня не отпускало...
Когда я читала "Не отпускай меня" года три назад в Иностранке, постоянно вспоминались 2 вещи.
Они годами вертелись у меня в голове и напоминали о себе зачем-то. И только этот роман Исигуро будто оправдал это бормотание.
1) "Ты вейнулся Снеогг, я знаала". Эта, едва ли единственная переведенная русский язык, повесть польского фантаста Марека Хуберата (читано лет 20 назад в журнале "Вокруг света"). Там тоже про "дефектных" людей. Заранее обреченных стать био-материалом для других, типа нормальных. Если не ошибаюсь, некоторых в повести тоже постепенно разбирали на органы...
2) Фильм английского режиссера Сандры Голдбахер "Я без тебя" (2001 год). Там тоже про двух подруг. Одна из которых намеренно, годами, мешает другой построить личное счастье.
Так вот. Каково же было мое изумление, когда я увидела недавнюю экранизацию "Не отпускай меня". Сами попробуйте разобрать, как Золушка горох и чечевицу, где тут кто ))
Ниже фотки Мишель Уильямс (ее третировала подружка в "Я без тебя") и Кэрри Маллиган (ее героиню притесняла подруга в "Не отпускай меня")...
Они годами вертелись у меня в голове и напоминали о себе зачем-то. И только этот роман Исигуро будто оправдал это бормотание.
1) "Ты вейнулся Снеогг, я знаала". Эта, едва ли единственная переведенная русский язык, повесть польского фантаста Марека Хуберата (читано лет 20 назад в журнале "Вокруг света"). Там тоже про "дефектных" людей. Заранее обреченных стать био-материалом для других, типа нормальных. Если не ошибаюсь, некоторых в повести тоже постепенно разбирали на органы...
2) Фильм английского режиссера Сандры Голдбахер "Я без тебя" (2001 год). Там тоже про двух подруг. Одна из которых намеренно, годами, мешает другой построить личное счастье.
Так вот. Каково же было мое изумление, когда я увидела недавнюю экранизацию "Не отпускай меня". Сами попробуйте разобрать, как Золушка горох и чечевицу, где тут кто ))
Ниже фотки Мишель Уильямс (ее третировала подружка в "Я без тебя") и Кэрри Маллиган (ее героиню притесняла подруга в "Не отпускай меня")...