Декретные записки - 2

[dusiko]

Я самая плохая мать во всем парке. Моей дочери уже год, а мы до сих пор не занимаемся английским. В то время как все остальные уже развесили над кроваткой английский алфавит и слушают английские песенки. Поскольку широко известно, что если не начать заниматься языком до года, потом будет поздно. Об этом говорят серьезные исследования британских

Comments

[francomanca]

А, ну теперь понятно, откуда берутся курсы "Английский с 3х месяцев". Люди получают информацию из рекламных брошюр.
А ты с какого возраста собираешься обучать ее?
На мой взгляд, заниматься можно, когда ребенок хорошо говорит по-русски (я ретроград?). Либо нанимать носителя, чтобы зачем-то пытаться сделать из него билингва, платя за это бешеные бабки.

[francomanca]

Причем учить алфавит... Да, это нужно делать немедленно - лучше во время беременности еще :-)) Иначе - поздно. Так и надо было им сказать.
Все-таки цирк, в самом деле. Куда все рвутся, вот вопрос.

[dusiko]

Маппет-шоу, ага. Причем серьезно все так. Я прямо закомплексовала. Я вообще не планировала до школы с дочкой заниматься - сама начала учить язык только в школе, мама никогда в процесс не вмешивалась (она тоже англичанка), правда, школа была отличная, теперь таких уже не делают. Не знаю, может, я еще и передумаю, но не раньше пяти уж точно. Есть более неотложные педагогические задачи.

А ты занимаешься с дочкой? Я бы предпочла передоверить это другому, но хорошего педагога трудно найти.

[francomanca]

Да, я занимаюсь с ней французским с четырех лет. Сначала хотела английским, но поскольку именно французский меня саму увлек, решила начать с него. До школы (до 7 лет) все было только на разговорной речи: игры, диски, песенки, книжки (которые я ей читала - хотя читаю и сейчас). Грамматика тоже - но только в виде пояснений, чтобы правильно строить предложения. А вот алфавитом и чтением занялась с ней со школы, когда она уже научилась читать по-русски.
Вообще, заниматься со своим дитем очень интересно. Мои тети (преподавательницы - англичанки) предупреждали меня, что ничего не выйдет, но я все-таки победила :-)
Было здорово, конечно, что, когда мы поехали во Францию, моя дочь там разговаривала, совершенствуя свои навыки (ей было 8 лет). Но она все равно не билингв, и смысла рваться в билингвы я не вижу.
В наших условиях я вижу только один способ для этого: няня - носитель языка. Мама общается с ребенком по-русски, няня - только по-английски. И это должно быть стабильно. Нужна какая-то очень серьезная мотивация для этого.

[dusiko]

Билингвизм мне кажется практически недостижимым, если ребенок живет в России с русскоговорящими родителями. Ну и не надо, так выучим.

[francomanca]

Пожалуй, да. Кстати, у меня есть в ЖЖ знакомая семья: муж француз, жена русская, ребенок билингв. Но они живут в Москве, и априори я думаю, что он все равно в большей степени носитель русского. Потому что вывески на русском, общение со сверстниками на русском, и т.д. и т.п. И учится к тому же в русской школе. Ну и отец говорил, что он больше ошибок делает во французском, чем в русском.
Вот вам и доказательство живое - что нам энти британские ученые ;-)
А мамашки эти могут с таким же успехом носить детей на лекции в университет - может, они учеными станут еще до приучения к горшку :))