Бессудные казни подростков (детей) при Николае II без суда м следствия
В январе 1906 года варшавский генерал Скалон приказал расстрелять без суда и следствия 16 подростков за якобы "противопоавные действия"
Это беззаконное Дело имело огромный резонанс, и лишь личное заступничество Николая 2 спасло самого Скалона от суда
Согласно 12 статье "Правил о местностях, объявляемых состоящими на военном положении" (1892):
http://civil.consultant.ru/reprint/books/172/171.html
Если в местности, объявленной на военном положении, будет признано необходимым для охранения государственного порядка или успеха ведения войны принять такую чрезвычайную меру, которая не предусмотрена в сем Приложении, то главнокомандующий непосредственно или по представлению командующего армией, делает распоряжение о принятии сей меры собственной властью, донося о том Государю Императору
В 1905-1906 гг. статья обрела особое значение, став правовой базой для бессудных казней.
Профессор уголовного права В. Кузьмин-Караваев возмущался:
Проф. В. Кузьмин-Караваев. Вопиющее беззаконие // Против смертной казни. - М., 1907. - С. 107
http://www.ljplus.ru/img4/s/h/shatsky_2/_Kazni-007.jpg
В Варшаве, как видно из телеграмм, ссылаются на ст. 12 положения о местностях, объявленных на военном положении. (...) Ни в Варшаве, ни в Москве, ни в Сибири, ни в Прибалтийском крае нет лиц, в законном порядке облеченных званием и правами главнокомандующего
В частности
http://www.sgu.ru/files/nodes/10087/09.pdf
По заявлению присяжных поверенных из округа Варшавской судебной палаты, с 1 по 18 января 1906 г. в пределах округа было расстреляно без суда 17 человек, из них 4 - в возрасте до 18 лет33.
33. РГИА, ф. 1276, оп. 1, д. 81, л. 32
А. В. Воронежцев. Совет министров России и вопрос о смертной казни
в 1905-1907 годах // Новейшая история отечества XX-XXI вв. - Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2006. - С. 112)
Согласно упомянутому заявлению, одному из казненных было 15 лет.
Прошение присяжных поверенных в Правительствующий Сенат по 1-му Департаменту.
// В. Владимиров. Очерки современных казней. - М., 1906. - С. 16-19
http://www.ljplus.ru/img4/s/h/shatsky_2/Proshenie-prisyazhnyh.jpg
http://www.ljplus.ru/img4/s/h/shatsky_2/Proshenie-prisyazhnyh-001.jpg
расстреляны без суда 16 лиц (...) Шпиро 17 лет, Скуржа 15 лет (..) Сообщения о фактах расстрелов публикаются со ссылкою на ст. 12 правил о местностях, объявляемых на военном положении
В данном источнике обобщённо сказано о вине 16 (в прошении присяжных перечислено 15 имён, т. к. пропущен А. Роткопф) расстрелянных 3/16, 4/17, и 18/31 января: за "анархическую пропаганду, изготовление бомб, покушения с ними и грабежи" . Отсутствие судебной процедуры обусловило отсутствие указания конкретной вины каждого из расстрелянных.
Без указания возраста, о расстреле Скуржи упоминается также в телеграмме корреспондента "Русского слова"
Русское слово. - 1906. - 7 января
http://starosti.ru/archive.php?m=1&y=1906
ВАРШАВА, 5,I. Расстреляна в крепости вторая группа революционеров, обвиняемых в антиправительственной пропаганде и принадлежности к варшавской группе русских анархистов-коммунистов. Имена расстрелянных: Скуржа, Шпиро
и Российского телеграфного агентства в "Правительственном вестнике":
Правительственный вестник. - 1906. - № 6. - 8 января
http://www.ljplus.ru/img4/s/h/shatsky_2/Capture_00002.JPG
4 января расстреляны в Варшавской крепости члены варшавской группы анархистов: [...] Исаак Шпиро и Кароль Скуржа
В "далеко не полном" "поименном списке приговоренных к смертной казни русскими судами" "за преступления из политических мотивов" фамилия Скуржи искажена.
Против смертной казни. - М., 1907. - С. 401
http://www.ljplus.ru/img4/s/h/shatsky_2/_Kazni-001.jpg
553. Скурчко, 554. Шпиро. В Варшаве за участие в противозаконном сообществе. Все расстреляны в январе 1906 г.
В. П. Обнинский в книге "Последний самодержец" (впервые издана в Берлине в 1912-м году) пишет о том, что позднее бессудные казни по 12-й статье были оправданы Сенатом:
http://www.ljplus.ru/img4/s/h/shatsky_2/Obninskij-001.jpg
http://www.ljplus.ru/img4/s/h/shatsky_2/Obninskij-002.JPG
долго спустя, когда уже и самый пыл у палачей миновал, сенат, высшее судилище, цитадель беспристрастия, нашёл бессудные казни действиями закономерными. (...) Сенат нашёл, что один из параграфов исключительного положения даёт право генерал-губернатору принимать всякие меры, предусмотренные законом, лишь бы о том было "известно его Императорскому Величеству". Сатрапы доказали, что они своевременно доносили царю и таким образом открылся новый вид убийств, небывалый и во времена Ивана Грозного.
(Последний самодержец. - Берлин, 1912. - C. 372, 375)
В июне 1920 году В. Г. Короленко написал в черновике письма А. В. Луначарскому:
http://www.ljplus.ru/img4/s/h/shatsky_2/Korolenko-002.jpg
Скалон, варшавский ген[ерал]-губернатор, расстрелял без суда 2-х мальчиков. Но и тогда это возбудило даже среди официальных сфер такое негодование, что Скалона только в порядке высоч[айшего] "одобрения" удалось спасти от суда. И меня тогда же уверяли военные судьи, что этого больше не будет
(В. Г. Короленко. Земли! Земли!: Мысли, воспоминания, картины. - М., 1991. - С. 198)
Отослал Короленко несколько смягчённый по отношению к дореволюционной власти вариант, заменив "мальчиков" на "юношей" и усилив серьёзность уверений военных судей.
http://www.ljplus.ru/img4/s/h/shatsky_2/Korolenko-001.jpg
Скалон (варшавский генерал-губернатор) расстрелял без суда двух юношей. Но это возбудило такое негодование даже в военно-судных сферах, что только "одобрение" после факта неумного царя спасло Скалона от предания суду. Даже члены главного военного суда уверяли меня, что повторение этого более невозможно.
(Там же. - С. 136)
Речь, очевидно, идёт о той же казни, так как одновременно со Каролем Скуржей, согласно газетам и заявлению присяжных поверенных, был расстрелян Исаак Шпиро (17 лет). О ещё двух ранее расстрелянных там же несовершеннолетних, Короленко, видимо, не знал.
Не удалось найти фотографии Кароля Скуржи. Один из расстрелянных 17-летних, Ян Марковский.
Дополнительно. Из современного научного издания.
Анархисты. Документы и материалы. 1883-1935 гг. В 2 тт. / Т. 1. 1883-1916 гг. - М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 1998 - С. 290 - 291
http://knowledge1871.narod.ru/Documents/anarchists_1883-1916_tom_1.pdf
ДОКЛАД Н.И.РОГДАЕВА (РОССИЯ) НА МЕЖДУНАРОДНОМ АНАРХИЧЕСКОМ КОНГРЕССЕ 1907 г. В АМСТЕРДАМЕ 26 августа 1907 г.
В Варшаве работа началась после январских событий 1905 года. Первая группа «Интернационал» была организована среди еврейских рабочих, бывших «бундовцев»; устраивали митинги, где выступали ораторы, говорившие на польском и еврейском языках; было организовано до 10 пропагандистских кружков (с 125 участниками и более); сама же группа состояла из 40 членов. К этому периоду относится вмешательство анархистов в целый ряд экономических стачек; так, во время забастовки пекарей263, которой руководили анархисты-коммунисты, было взорвано несколько печей и облито керосином тесто.
Испуганные собственники уступили, и стачка была выиграна рабочими. Насколько были терроризированы буржуа-хозяева, можно судить по следующему факту, который имел место впоследствии: узнав заранее, что стачкой руководят анархисты, они неоднократно сразу уступали, во избежание «неприятных осложнений». - Из групповых террористических актов мы можем отметить бомбу, брошенную тов. Блюменфельдом (впоследствии погибшим) в банкирскую контору Шерешевского, и две бомбы в отель-ресторан «Бристоль», где был ранен один буржуа264.
Все время анархистам приходилось вести энергичную борьбу с местными социалистами, которые встречали их крайне враждебно и писали против них статьи в духе «Варшавского Дневника»; так же приходилось воевать и с «бандитами», которые, прикрываясь именем анархистов, совершали всевозможные вымогательства и грабежи. Когда настали октябрьские дни, анархисты-коммунисты выступали на многолюдных митингах. Вскоре начались репрессии, и полиция стала арестовывать всех заподозренных в причастности к анархизму. Первым был взят анархист-агитатор Виктор Ривкинд, во время распространения среди солдат прокламаций; его осудили вскоре на 4 года каторги, а впоследствии казнили. Затем последовал целый ряд новых арестов - членов группы «Интернационал», причем было захвачено много оружия, бомб, динамита, адская машина и тайная типография.
Буржуазная печать, даже либеральная, возмущавшаяся предстоящею казнью лейтенанта Шмидта и пытками над социалисткой-революционеркой М.Спиридоновой, требовала казни арестованных товарищей. 4-го января утром в Варшавской цитадели были расстреляны пять анархистов - членов группы «Интернационал». На следующий день в стенах той же крепости расстреляли еще шесть товарищей, среди них был и В.Ривкинд265. Прежде, чем все 16 товарищей были казнены, сыщик Грин (ныне убитый революционерами), вместе со своими сподвижниками, подверг их жестоким пыткам и истязаниям. Впоследствии в польских газетах распространился слух, что весной было поймано рыбаками в Висле вблизи цитадели несколько обезображенных тел, пронзенных пулями, с залитыми смолой лицами.
Это были трупы казненных анархистов. Вот их имена: Соломон Розенцвейг, Яков Гольдшейн, Виктор Ривкинд, Лейб Фурцейг, Яков Кристал, Яков Пфеффер, Куба Игольсон, С.Менджелевский, Карл Скуржа, Игнат Корнбаум, Исаак Шапиро, М.Пугач, Ф.Грауман, Израиль Блюменфельд, Соломон Шаер и Абрам Роткопф.
Надо заметить, что все эти казни были совершены в «дни свобод», без всякого суда, по одному лишь приказу лейб-палача Скалона266.
263 ...во время забастовки пекарей... - Примечание Н.Рогдаева: «Во время первой стачки пекарей, анархисты «явочным порядком» захватили одну пекарню Нахмина и начали производство на «коммунистических началах». Они руководили этой пекарней, удовлетворяли требования служащих, уплатили часть долгов и вели дело до тех пор, пока собственник не пришел с повинной, согласившись удовлетворить все требования рабочих». См.: «Буревестник». 1907. №8. Ноябрь. С. 10.
264 ...две бомбы в отель-ресторан «Бристоль», где был ранен один буржуа. - Взрыв бомб близ ресторана «Бристоль» в Варшаве устроили члены местной группы «чернознаменцев» во главе с И.Блюменфельдом в октябре 1905 г.
265 ...среди них был и В.Ривкинд. - Примечание Н.Рогдаева: «Описание казни 16 анархистов-коммунистов было дано в номере пятом «Буревестника» в статье «Памяти казненных». Действительно, в указанном номере от 30.4.1907 г. под заголовком «Памяти 16-ти товарищей (расстрелянных в Варшаве)» на с. 12 содержалось описание казни.
266 ...по одному лишь приказу лейб-палача Скалона. - Это соответствует истине.
Скалой Георгий Александрович (1847-1914), генерал-адъютант, «варшавский диктатор», в 1905-1914 гг. варшавский генерал-губернатор и командующий войсками Варшавского военного округа. В январе 1906 г. садистски расправился с анархистами-коммунистами группы «Интернационал». 5.8.1906 г. в Варшаве в него неудачно была брошена бомба.
Особая благодарность пользователю davnym_davno за ссылку на польскую работу
http://community.livejournal.com/ru_history/2828230.html?thread=43919814#t43919814
В частности, выяснилось поведение мальчика на расстреле:
Piotr Frankowski. Działalność Grupy Anarchistów-Komunistów. - Zielona Góra, 1997. - С. 5
http://chomikuj.pl/Lewyj/Nauki+spo*c5*82eczne/Anarchizm/Frankowski+-+Dzia*c5*82alno*c5*9b*c4*87+Grupy+Anarchist*c3*b3w-Komunist*c3*b3w,288139360.pdf
Interesujący wydaje się meldunek z 04 (17).01.1906 roku o zachowaniu się skazańców. Spośród 5 skazanych dwóch: Karol Skurza i Szmul Furcajg płakało i błagało o litość.
Интересен доклад от 04 (17).01.1906 года о поведении приговоренных. Из пяти приговоренных два: Кароль Скуржа и Самуил Фурцейг плакали и умоляли о пощаде.
Не героическое, но простительное юному возрасту.
Это беззаконное Дело имело огромный резонанс, и лишь личное заступничество Николая 2 спасло самого Скалона от суда
Согласно 12 статье "Правил о местностях, объявляемых состоящими на военном положении" (1892):
http://civil.consultant.ru/reprint/books/172/171.html
Если в местности, объявленной на военном положении, будет признано необходимым для охранения государственного порядка или успеха ведения войны принять такую чрезвычайную меру, которая не предусмотрена в сем Приложении, то главнокомандующий непосредственно или по представлению командующего армией, делает распоряжение о принятии сей меры собственной властью, донося о том Государю Императору
В 1905-1906 гг. статья обрела особое значение, став правовой базой для бессудных казней.
Профессор уголовного права В. Кузьмин-Караваев возмущался:
Проф. В. Кузьмин-Караваев. Вопиющее беззаконие // Против смертной казни. - М., 1907. - С. 107
http://www.ljplus.ru/img4/s/h/shatsky_2/_Kazni-007.jpg
В Варшаве, как видно из телеграмм, ссылаются на ст. 12 положения о местностях, объявленных на военном положении. (...) Ни в Варшаве, ни в Москве, ни в Сибири, ни в Прибалтийском крае нет лиц, в законном порядке облеченных званием и правами главнокомандующего
В частности
http://www.sgu.ru/files/nodes/10087/09.pdf
По заявлению присяжных поверенных из округа Варшавской судебной палаты, с 1 по 18 января 1906 г. в пределах округа было расстреляно без суда 17 человек, из них 4 - в возрасте до 18 лет33.
33. РГИА, ф. 1276, оп. 1, д. 81, л. 32
А. В. Воронежцев. Совет министров России и вопрос о смертной казни
в 1905-1907 годах // Новейшая история отечества XX-XXI вв. - Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2006. - С. 112)
Согласно упомянутому заявлению, одному из казненных было 15 лет.
Прошение присяжных поверенных в Правительствующий Сенат по 1-му Департаменту.
// В. Владимиров. Очерки современных казней. - М., 1906. - С. 16-19
http://www.ljplus.ru/img4/s/h/shatsky_2/Proshenie-prisyazhnyh.jpg
http://www.ljplus.ru/img4/s/h/shatsky_2/Proshenie-prisyazhnyh-001.jpg
расстреляны без суда 16 лиц (...) Шпиро 17 лет, Скуржа 15 лет (..) Сообщения о фактах расстрелов публикаются со ссылкою на ст. 12 правил о местностях, объявляемых на военном положении
В данном источнике обобщённо сказано о вине 16 (в прошении присяжных перечислено 15 имён, т. к. пропущен А. Роткопф) расстрелянных 3/16, 4/17, и 18/31 января: за "анархическую пропаганду, изготовление бомб, покушения с ними и грабежи" . Отсутствие судебной процедуры обусловило отсутствие указания конкретной вины каждого из расстрелянных.
Без указания возраста, о расстреле Скуржи упоминается также в телеграмме корреспондента "Русского слова"
Русское слово. - 1906. - 7 января
http://starosti.ru/archive.php?m=1&y=1906
ВАРШАВА, 5,I. Расстреляна в крепости вторая группа революционеров, обвиняемых в антиправительственной пропаганде и принадлежности к варшавской группе русских анархистов-коммунистов. Имена расстрелянных: Скуржа, Шпиро
и Российского телеграфного агентства в "Правительственном вестнике":
Правительственный вестник. - 1906. - № 6. - 8 января
http://www.ljplus.ru/img4/s/h/shatsky_2/Capture_00002.JPG
4 января расстреляны в Варшавской крепости члены варшавской группы анархистов: [...] Исаак Шпиро и Кароль Скуржа
В "далеко не полном" "поименном списке приговоренных к смертной казни русскими судами" "за преступления из политических мотивов" фамилия Скуржи искажена.
Против смертной казни. - М., 1907. - С. 401
http://www.ljplus.ru/img4/s/h/shatsky_2/_Kazni-001.jpg
553. Скурчко, 554. Шпиро. В Варшаве за участие в противозаконном сообществе. Все расстреляны в январе 1906 г.
В. П. Обнинский в книге "Последний самодержец" (впервые издана в Берлине в 1912-м году) пишет о том, что позднее бессудные казни по 12-й статье были оправданы Сенатом:
http://www.ljplus.ru/img4/s/h/shatsky_2/Obninskij-001.jpg
http://www.ljplus.ru/img4/s/h/shatsky_2/Obninskij-002.JPG
долго спустя, когда уже и самый пыл у палачей миновал, сенат, высшее судилище, цитадель беспристрастия, нашёл бессудные казни действиями закономерными. (...) Сенат нашёл, что один из параграфов исключительного положения даёт право генерал-губернатору принимать всякие меры, предусмотренные законом, лишь бы о том было "известно его Императорскому Величеству". Сатрапы доказали, что они своевременно доносили царю и таким образом открылся новый вид убийств, небывалый и во времена Ивана Грозного.
(Последний самодержец. - Берлин, 1912. - C. 372, 375)
В июне 1920 году В. Г. Короленко написал в черновике письма А. В. Луначарскому:
http://www.ljplus.ru/img4/s/h/shatsky_2/Korolenko-002.jpg
Скалон, варшавский ген[ерал]-губернатор, расстрелял без суда 2-х мальчиков. Но и тогда это возбудило даже среди официальных сфер такое негодование, что Скалона только в порядке высоч[айшего] "одобрения" удалось спасти от суда. И меня тогда же уверяли военные судьи, что этого больше не будет
(В. Г. Короленко. Земли! Земли!: Мысли, воспоминания, картины. - М., 1991. - С. 198)
Отослал Короленко несколько смягчённый по отношению к дореволюционной власти вариант, заменив "мальчиков" на "юношей" и усилив серьёзность уверений военных судей.
http://www.ljplus.ru/img4/s/h/shatsky_2/Korolenko-001.jpg
Скалон (варшавский генерал-губернатор) расстрелял без суда двух юношей. Но это возбудило такое негодование даже в военно-судных сферах, что только "одобрение" после факта неумного царя спасло Скалона от предания суду. Даже члены главного военного суда уверяли меня, что повторение этого более невозможно.
(Там же. - С. 136)
Речь, очевидно, идёт о той же казни, так как одновременно со Каролем Скуржей, согласно газетам и заявлению присяжных поверенных, был расстрелян Исаак Шпиро (17 лет). О ещё двух ранее расстрелянных там же несовершеннолетних, Короленко, видимо, не знал.
Не удалось найти фотографии Кароля Скуржи. Один из расстрелянных 17-летних, Ян Марковский.
Дополнительно. Из современного научного издания.
Анархисты. Документы и материалы. 1883-1935 гг. В 2 тт. / Т. 1. 1883-1916 гг. - М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 1998 - С. 290 - 291
http://knowledge1871.narod.ru/Documents/anarchists_1883-1916_tom_1.pdf
ДОКЛАД Н.И.РОГДАЕВА (РОССИЯ) НА МЕЖДУНАРОДНОМ АНАРХИЧЕСКОМ КОНГРЕССЕ 1907 г. В АМСТЕРДАМЕ 26 августа 1907 г.
В Варшаве работа началась после январских событий 1905 года. Первая группа «Интернационал» была организована среди еврейских рабочих, бывших «бундовцев»; устраивали митинги, где выступали ораторы, говорившие на польском и еврейском языках; было организовано до 10 пропагандистских кружков (с 125 участниками и более); сама же группа состояла из 40 членов. К этому периоду относится вмешательство анархистов в целый ряд экономических стачек; так, во время забастовки пекарей263, которой руководили анархисты-коммунисты, было взорвано несколько печей и облито керосином тесто.
Испуганные собственники уступили, и стачка была выиграна рабочими. Насколько были терроризированы буржуа-хозяева, можно судить по следующему факту, который имел место впоследствии: узнав заранее, что стачкой руководят анархисты, они неоднократно сразу уступали, во избежание «неприятных осложнений». - Из групповых террористических актов мы можем отметить бомбу, брошенную тов. Блюменфельдом (впоследствии погибшим) в банкирскую контору Шерешевского, и две бомбы в отель-ресторан «Бристоль», где был ранен один буржуа264.
Все время анархистам приходилось вести энергичную борьбу с местными социалистами, которые встречали их крайне враждебно и писали против них статьи в духе «Варшавского Дневника»; так же приходилось воевать и с «бандитами», которые, прикрываясь именем анархистов, совершали всевозможные вымогательства и грабежи. Когда настали октябрьские дни, анархисты-коммунисты выступали на многолюдных митингах. Вскоре начались репрессии, и полиция стала арестовывать всех заподозренных в причастности к анархизму. Первым был взят анархист-агитатор Виктор Ривкинд, во время распространения среди солдат прокламаций; его осудили вскоре на 4 года каторги, а впоследствии казнили. Затем последовал целый ряд новых арестов - членов группы «Интернационал», причем было захвачено много оружия, бомб, динамита, адская машина и тайная типография.
Буржуазная печать, даже либеральная, возмущавшаяся предстоящею казнью лейтенанта Шмидта и пытками над социалисткой-революционеркой М.Спиридоновой, требовала казни арестованных товарищей. 4-го января утром в Варшавской цитадели были расстреляны пять анархистов - членов группы «Интернационал». На следующий день в стенах той же крепости расстреляли еще шесть товарищей, среди них был и В.Ривкинд265. Прежде, чем все 16 товарищей были казнены, сыщик Грин (ныне убитый революционерами), вместе со своими сподвижниками, подверг их жестоким пыткам и истязаниям. Впоследствии в польских газетах распространился слух, что весной было поймано рыбаками в Висле вблизи цитадели несколько обезображенных тел, пронзенных пулями, с залитыми смолой лицами.
Это были трупы казненных анархистов. Вот их имена: Соломон Розенцвейг, Яков Гольдшейн, Виктор Ривкинд, Лейб Фурцейг, Яков Кристал, Яков Пфеффер, Куба Игольсон, С.Менджелевский, Карл Скуржа, Игнат Корнбаум, Исаак Шапиро, М.Пугач, Ф.Грауман, Израиль Блюменфельд, Соломон Шаер и Абрам Роткопф.
Надо заметить, что все эти казни были совершены в «дни свобод», без всякого суда, по одному лишь приказу лейб-палача Скалона266.
263 ...во время забастовки пекарей... - Примечание Н.Рогдаева: «Во время первой стачки пекарей, анархисты «явочным порядком» захватили одну пекарню Нахмина и начали производство на «коммунистических началах». Они руководили этой пекарней, удовлетворяли требования служащих, уплатили часть долгов и вели дело до тех пор, пока собственник не пришел с повинной, согласившись удовлетворить все требования рабочих». См.: «Буревестник». 1907. №8. Ноябрь. С. 10.
264 ...две бомбы в отель-ресторан «Бристоль», где был ранен один буржуа. - Взрыв бомб близ ресторана «Бристоль» в Варшаве устроили члены местной группы «чернознаменцев» во главе с И.Блюменфельдом в октябре 1905 г.
265 ...среди них был и В.Ривкинд. - Примечание Н.Рогдаева: «Описание казни 16 анархистов-коммунистов было дано в номере пятом «Буревестника» в статье «Памяти казненных». Действительно, в указанном номере от 30.4.1907 г. под заголовком «Памяти 16-ти товарищей (расстрелянных в Варшаве)» на с. 12 содержалось описание казни.
266 ...по одному лишь приказу лейб-палача Скалона. - Это соответствует истине.
Скалой Георгий Александрович (1847-1914), генерал-адъютант, «варшавский диктатор», в 1905-1914 гг. варшавский генерал-губернатор и командующий войсками Варшавского военного округа. В январе 1906 г. садистски расправился с анархистами-коммунистами группы «Интернационал». 5.8.1906 г. в Варшаве в него неудачно была брошена бомба.
Особая благодарность пользователю davnym_davno за ссылку на польскую работу
http://community.livejournal.com/ru_history/2828230.html?thread=43919814#t43919814
В частности, выяснилось поведение мальчика на расстреле:
Piotr Frankowski. Działalność Grupy Anarchistów-Komunistów. - Zielona Góra, 1997. - С. 5
http://chomikuj.pl/Lewyj/Nauki+spo*c5*82eczne/Anarchizm/Frankowski+-+Dzia*c5*82alno*c5*9b*c4*87+Grupy+Anarchist*c3*b3w-Komunist*c3*b3w,288139360.pdf
Interesujący wydaje się meldunek z 04 (17).01.1906 roku o zachowaniu się skazańców. Spośród 5 skazanych dwóch: Karol Skurza i Szmul Furcajg płakało i błagało o litość.
Интересен доклад от 04 (17).01.1906 года о поведении приговоренных. Из пяти приговоренных два: Кароль Скуржа и Самуил Фурцейг плакали и умоляли о пощаде.
Не героическое, но простительное юному возрасту.