И путь его - быть побежденным...

[duns37]

------------------------------------------------------------------

СОЗЕРЦАТЕЛЬ  (Рильке - А. Биск)

Осенний вихрь метет дворы,

и ветки клонятся упруго.

Трепещут стекла от испуга,

но много тайн приносит вьюга:

их пережить нельзя без друга,

ни полюбить их без сестры.

Бушует буря, рвется шире

и все меняет за собой;

все уравнить стремится в мире,

и лес застыл, как стих псалтыри -

тяжелый, вечный, неживой.

Так слабо всё, с чем мы воюем;

кто с нами борется, силен.

И пусть наш плен и неминуем, -

и, покорясь, мы возликуем,

хоть и без славы, без имен.

Мы торжествуем лишь над малым,

и мы мельчаем от побед:

над необычным, возмужалым,

над мировым - победы нет.

Так ангел Ветхого Завета

своим противникам предстал;

когда они сопротивлялись,

их мышцы туго напрягались,

но ангелу казалось - это

лишь струны, чтоб извлечь хорал.

Кого тот ангел побеждал

(хоть он не жаждал состязаний),

тот бодро уходил от брани,

былой борьбы неся закал -

возросшим, светлым, обновленным,

и без победного венца;

и путь его - быть побежденным

всё высшим, высшим, до конца.