Teen Wolf: "Es gibt (keine) Wölfe in Kalifornien" (Story + Podfic - Deutsch)
Titel: "Es gibt (keine) Wölfe in Kalifornien"
Autor: rei17
Reader: dunderklumpen
Fandom: Teen Wolf
Genre: AU
Pairing: Stiles/Derek bzw. Stiles & Derek
mit einem Gastauftritt von Scott und lebenden Hales;)
Rating: PG-13, Pre-Slash
Länge: Ca. 1 Stunde
Musik: Intro - Gregor Meyle: "Die Chance"
Outro - Jennifer Terran: "Que Sera Sera"
Zusammenfassung:
„Ich glaube dir ja“, sagt Scott. „Du weißt, dass ich dir glaube. Aber was machen wir denn, wenn wir wirklich Wölfe finden?“ Er klingt vage beunruhigt bei diesem Gedanken.
„Alter, Wölfe sind total scheue Tiere! Die haben viel mehr Angst vor Menschen als umgekehrt.“
„Wissen das die Wölfe auch?“ fragt Scott mit völlig unangebrachter Skepsis.
Anmerkungen: Für alle, für die es ein Trigger sein könnte - Warnung - Asthmaattacke.
Diese Podfic ist eine Zusammenarbeit für pod_together 2014. Die Zusammenarbeit hat viel Spaß gemacht, auch, wenn es ungewohnt war, auf Deutsch aufzunehmen. Zur Podfic muss ich anmerken, dass ich mich bemüht habe, aber gegen die "sch"s und "ch"s kann ich nichts machen. Da kommt der lokale Dialekt durch. Wenn euch das beim Hören stört - sorry!
Ein großes Danke geht an jinxy. Sie hat in einer Nacht- und Nebel-Aktion das tolle Cover für uns gebastelt.
A huge thank you to jinxy who made the beautiful cover for us.
Beta: Ebenfalls 1.000 Dank an freaky_nea, die sich voller Geduld und mit spitzen Ohren die Mühe gemacht hat, die Podfic beta zu hören.
Story + Podfic @ AO3 mit Streaming- + Download-Möglichkeit
Viel Spaß beim Hören!
P.S.: Als kleines Schmankerl gibts hier noch einen Outtake. Die "Ich weiß, dass ihr Vampire seid"-Zeile war einfach zu geil. Ich konnte mich dann leider nicht beruhigen. Ich hab versucht, mich zu sammeln, um weiterzulesen. Hat leider nicht wirklich geklappt, bevors mit Lachen weiterging;)
Ausschnit aus der Story, in der der Satz vorkam. Damit ihr den Kontext versteht:
Durch den Schleier aus Tränen sieht Stiles, wie Derek und seine Mutter sich einen Blick über seinen Kopf hinweg zuwerfen.
Und auf einmal hält Stiles nicht mehr aus mit der schweigenden Kommunikation und den vielsagenden Blicken.
Da ist etwas was sie ihm nicht sagen. Er weiß es. Er spürt es. Er hat es immer gewusst. Und er hat keine Ahnung, ob das irgendetwas ist, was Scott noch retten könnte. Aber er muss es versuchen.
Er muss.
„Ich würde für euch dealen“, platzt es aus ihm heraus.
Dereks Augenbrauen schießen nach oben.
Ms Hale legt den Kopf schief. „Bitte was?“ fragt sie.
„Falls es Drogen sind. Euer Geheimnis.“ Stiles baut sich vor Dereks Mutter auf. Auch wenn sie immer noch neben dem Sofa kniet und er auf sie hinabschauen kann, fühlt er sich trotzdem klein und unbedeutend neben ihrer überlebensgroßen Präsenz. „Es ist mir egal. Ich würde für euch dealen und Drogen an meinem Dad vorbeischmuggeln, ich schwöre es.“ Er spürt wie sein Atem sich beschleunigt und wie er über seine eigenen Wörter stolpert. „Oder Blut.“
„Blut?“, wiederholt Derek hinter ihm.
Stiles wirbelt zu ihm herum. „Ich weiß, dass ihr Vampire seid!“, faucht er. Er stapft auf ihn zu, die Hände zu Fäusten geballt. Jede Faser seines Körpers schreit ‚Lach doch. Lach mich doch aus!‘ Aber Derek lacht nicht. Dereks Augen sind groß und dunkel, und sogar Cora sieht stumm und erschrocken aus über seinen Ausbruch.
„Ich weiß, dass ihr ein Geheimnis habt“, fährt Stiles fort, „und vielleicht sind es Vampire oder vielleicht sind es Drogen oder etwas anderes. Aber egal was ist - ihr müsst ihm helfen!“
Outtake @ Sendspace