Дзяяяякуй, маладзеца! Старыя фоткі ўвогуле ня бачыў : ) Тамака прадзед і прапрадзед Пашкевічы служылі : )
Як змог прачытаць на помніку:
Ś. P. Józefa KORKOZOWICZOWA Zyła lat 20 2 Lutego 1885 r. Zeszła z tego świata Wieczysty pokój racz jej dać, Panie
С. П. (святой памяці) Юзэфа КАРКАЗАВІЧОВА Жыла 20 гадоў 2 Лютага 1885 г. Сыйшла з гэтага свету Супакой вечны рач ёй даць, Пане
Korkozowiczowa, магчыма, азначае "дачка Карказовіча" -- Юзэфа Карказовіч.
У 1963-ім у нашых мясцінах дзейнічаў паўстанчы аддзел Свентаржэўскага -- найбуйнейшы ў Менскай губерніі. Адным з кіраўнікоў тамака быў дваранін Карказовіч. "Минский временный военный губернатор генерал-лейтенант Василий Иванович Заболоцкий получил известие, что отряды Свенторжецкого и Коркозевича, руководимые Лясковским, скрываются в непроходимых лесах и болотах в Игуменском уезде между деревнями Домовицка, Володута, Рованичи, Полядки, Логи, Микуличи, Мартыновка, Юрьевичи, Ганнополь и Старый Прудок. Местность эта представляла собой одну сплошную непроходимую пущу, имевшую в окружности от 50 до 80 верст.
Штаб соединенных отрядов, действовавших в Игуменском уезде, состоял из Станислава Лясковского, комиссара Болеслава Свенторжецкого, отставного штабс-ротмистра Гектора Коркозевича, Болеслава Окулича, Адольфа Шидловского и Яна Леливы. Однако состав его не был постоянным и время от времени менялся... В конце июня было поймано и доставлено в город Игумен 23 инсургента, которые были пойманы местными крестьянами. Также была поймана часть шайки Свенторжецкого в количестве 20 человек. В числе задержанных были отставной штабс-ротмистр Коркозович и заседатель Игуменского уездного суда Шидловский...". http://korab-karpovich.livejournal.com/17456.html?style=mine
10. Деревня Гайдукова Слободка Въ этой деревне, какъ видно изъ дневника, найденного у одного изъ мятежниковъ, ночевали шайки. Дворов -- 18. Семействъ -- 18. Души(?) -- 50. Сколько предполагается к выселению -- Несколько семействъ самыхъ неблагонадежныхъ
Некалі ў галаве адклалася, а цяперака ўжо ня памятаю калі і адкуль узяў. Здаецца, сваячка спачылая казала. Спачатку не хапала часу запісываць падобнае, а потым часу ўвогуле не засталося.
"рач" -- накшталт "изволь", каб змягчыць зварот, каб ён не выглядаў як патрабаванне.
Тамака прадзед і прапрадзед Пашкевічы служылі : )
Як змог прачытаць на помніку:
Ś. P.
Józefa
KORKOZOWICZOWA
Zyła lat 20
2 Lutego 1885 r.
Zeszła z tego świata
Wieczysty pokój racz jej dać,
Panie
С. П. (святой памяці)
Юзэфа
КАРКАЗАВІЧОВА
Жыла 20 гадоў
2 Лютага 1885 г.
Сыйшла з гэтага свету
Супакой вечны рач ёй даць,
Пане
Korkozowiczowa, магчыма, азначае "дачка Карказовіча" -- Юзэфа Карказовіч.
У 1963-ім у нашых мясцінах дзейнічаў паўстанчы аддзел Свентаржэўскага -- найбуйнейшы ў Менскай губерніі. Адным з кіраўнікоў тамака быў дваранін Карказовіч. "Минский временный военный губернатор генерал-лейтенант Василий Иванович Заболоцкий получил известие, что отряды Свенторжецкого и Коркозевича, руководимые Лясковским, скрываются в непроходимых лесах и болотах в Игуменском уезде между деревнями Домовицка, Володута, Рованичи, Полядки, Логи, Микуличи, Мартыновка, Юрьевичи, Ганнополь и Старый Прудок. Местность эта представляла собой одну сплошную непроходимую пущу, имевшую в окружности от 50 до 80 верст.
Штаб соединенных отрядов, действовавших в Игуменском уезде, состоял из Станислава Лясковского, комиссара Болеслава Свенторжецкого, отставного штабс-ротмистра Гектора Коркозевича, Болеслава Окулича, Адольфа Шидловского и Яна Леливы. Однако состав его не был постоянным и время от времени менялся... В конце июня было поймано и доставлено в город Игумен 23 инсургента, которые были пойманы местными крестьянами. Также была поймана часть шайки Свенторжецкого в количестве 20 человек. В числе задержанных были отставной штабс-ротмистр Коркозович и заседатель Игуменского уездного суда Шидловский...". http://korab-karpovich.livejournal.com/17456.html?style=mine
А вось толькі што знайшоў, толькі цяжка прачытаць:
http://archives.gov.by/images/vostanie_1863/niab/la_295_1_1522_038d.jpg
Список участников восстания, имущество которых подлежало конфискации в казну.
Список однодворческих и шляхетских обществ Игуменского и Новогрудского уездов, подозреваемых в поддержке повстанцев, с указанием количества семей, предполагаемых к выселению.
Август 1863 г.
http://archives.gov.by/index.php?id=432529
10. Деревня Гайдукова Слободка
Въ этой деревне, какъ видно изъ дневника, найденного у одного изъ мятежниковъ, ночевали шайки.
Дворов -- 18. Семействъ -- 18. Души(?) -- 50.
Сколько предполагается к выселению -- Несколько семействъ самыхъ неблагонадежныхъ
Reply
"Тамака прадзед і прапрадзед Пашкевічы служылі"
Адкуль пра гэта звесткі? Ці гэта здагадкі?
"Супакой вечны рач ёй даць"
Што такое "рач"?
Reply
Некалі ў галаве адклалася, а цяперака ўжо ня памятаю калі і адкуль узяў. Здаецца, сваячка спачылая казала. Спачатку не хапала часу запісываць падобнае, а потым часу ўвогуле не засталося.
"рач" -- накшталт "изволь", каб змягчыць зварот, каб ён не выглядаў як патрабаванне.
Reply
па-за кадрам : )
Reply
Leave a comment