Буч
Все, наверное, знают поговорку "устраивать бучу". А кто знает, что она буквально означает?
Делюсь драгоценностью:
"Буч пск. - приспособление для ловли раков; вит. буча - заставной рыболовный инструмент; лит. bučius, bučias ‘буч из сетки или прутьев; соломенная бочка’, bučis, bučys ‘буч’" ("Словарь балтизмов в славянских языках")
Здорово, правда? Какое ДРЕВНЕЕ, и главное, ЖИВОЕ слово! Из какой глубокой истории! А мы, современные люди, и смысл его уже потеряли, но по традиции используем, когда устраиваем бучу или взбучку кому-нибудь : )
Кросспост в ru_slovesa