P Ramlee - Jeritan Batinku

[dulyoncourt]

Dengar
Oh! Jeritan batinku
Memekik-mekik
Memanggil-manggil
Namamu selalu
Sehari kurasa sebulan
Hatiku tiada tertahan
Ku pandang kiri
Ku pandang kanan
Dikau tiada...

1
Risau
Batinku menangis risau
Makin kau jauh
Makin hatiku bertambah kacau
Mengapa kita berpisah
Tak sanggup menahan asmara
Oh! Dengarlah
Jeritan batinku

( ulang 1 )

Roughly translates as :

Listen
Oh my heart screams
wailing
calling
your name always
a day feels like a month
my heart can't handle/take it
I look to the left
I look to the right
you are not here

Worry
My heart cries with worry
The further you are
The more worried I feel (My heart feels disturbed)
Why do we part
Can't hold/take this feelingI don't want to bear (or hold back) this passion
Oh listen
to my heart crying