The Door in the Wall by Herbert Wells/"Дверь в стене" Герберт Уэллс.
Каким-то невероятным чудом удалось на прошлой неделе немного почитать себе.
Когда-то давно, наверное, в прошлой, или, может, даже в позапрошлой жизни, когда я и мои беспечные коллеги учились в Самарской Гуманитарной Академии, был у нас такой загадочный предмет - АХТ.
Я недавно откопала старую книжечку с классическими английскими рассказами, уже неадаптированными, для изучения языка. У нас она использовалась для АХТ - Анализа Художественного Текста. Вдумайтесь.
Как это божественно звучит... Анализ Художественного Текста... Читать. Много читать, хорошую литературу. Обсуждать. Учиться находить всё: средства выражения языка, фигуры речи, смысл повествования.
Я бы всю жизнь этим занималась. Это такая медитативная практика.
Как оказалось, моя книжечка вовсе не моя, а Ксюши, моей одногрупницы. Моя, видимо, у неё. Так интересно сейчас перечитывать это. Те слова, что тогда казались незнакомыми, а сейчас стали повседневными, ксюшин аккуратный ученический почерк, заметочки на полях.
Перечитываю не столько ради рассказов - их уже почти все читала в юности, а просто... ностальгии ради.
"Дверь в стене" (1906) относится в гуманитарной и философской фантастике, модной во времена её написания и, в принципе, отчасти, до сих пор.
Место действия - Англия на стыке 19 и 20 веков. Рассказ состоит из четырёх частей.
Кратко - сюжет:
Повествование ведётся от первого лица, рассказчик, некий Роджерс, повествует о жизни своего школьного приятеля, Лионеля Уоллеса.
Лионель - мальчик мечтательный и ранимый при строгом отце, в бурной своей детской фантазии выдумывает дверь в стене, которая рандомно появляется в разных местах недалеко от дома нашего героя. Когда Лионель, ещё совсем малышом, впервые входит в дверь, то попадает в волшебный сад, где много добрых взрослых и ровесников, с кем можно играть. Мальчик очевидно одинок в большом богатом доме без матери (умерла), где от него требуют быть удобным, послушным, прилежно учиться и оправдывать надежды отца. Лионель растёт. Время от времени он ходит в волшевный сад, но с возрастом - всё реже и реже. Реальная жизнь захватывает: сначала колледж и интересное перспективное обучение, после - работа в приличном месте, которая требует усидчивости, ответсвенности... Дверь в сад время от времени - во времена особенно сильного стресса - появляется перед нашим героем, но он не идёт туда, всякий раз обещая себе, что уж в следующий раз-то обязательно.
Заканчивается всё трагически: сорокалетний вконец уставший от жизни Лионель рассказывает свою историю другу, выражая надежду, что дверь появится снова на его пути. Дверь появляется, видимо...
Но наутро находят труп Лионеля, который упал со строительных лесов, выйдя в кем-то незапертую дверь стройки...
О чём эта история? О несбывшихся надеждах, о бесконечном стрессе и непонимании, неприятии, даже. О том, что нужно отдыхать. И о том, что у каждого из нас есть такое мифическое место, куда хотелось бы уйти от страшной реальности.
В наше время рассказ читается вполне свежо по многим причинам. Можно поисследовать отношение к детям тогда и сейчас. Или глубокую психологию человека неудовлетворённого жизнью.
