Фрааааанцузы: dulcis

dulcis_amarae

Фрааааанцузы

May 13, 2010 15:38

Один замечательный человек прислал мне интересные идеи на тему "Вы стали уже почти французом, если". Я не позволила себе откровенный плагиат и частично видоизменила текст, ссылаясь на собственные наблюдения (может, так и становятся копирайтером???).

Так вот, вы почти француз, если:

… вы закрываете на ночь ставни.
… вы едите варенье или мед исключительно намазывая на хлеб.
… вы не делитесь едой с соседями в поезде.
… вы терпите соседей, громко включающих музыку, наивно считая, что если не показать им свой гнев, то они перестанут вас доставать.
… вы закрываете воду в кране, когда чистите зубы и намыливаете голову шампунем.
… будучи приглашенным в гости (о, счастье!) вы принимаете еду в следующей последовательности: аперетив (разный алкоголь с мелкими закусками типа фисташек), горячее блюдо в сопровождении соответствующего вина и зеленого салата, сыр, десерт, кофе (пока французом не стали, робко просите подать вам к десерту чай).
... вы принимаете еду не когда голодны, а исключительно в 8 утра, потом в 12, а потом еще ужин в 8 вечера. И смотрите странно на тех, кто в это расписание не вписывается!
… вы ходите по улицам, глядя под ноги, чтоб не вляпаться в собачье дерьмо.
… за обедом не произносите поминутно тосты и не заставляете гостей высказываться по очереди во славу именинника.
… если вы не просите у соседа "три рубля до получки"...
...если в подъезде своего дома, а также на прогулке в лесу вы здороваетесь со всеми подряд...
...если вы не "забегаете на огонек" к друзьям, а договариваетесь о том, что придете к ним в гости, этак дней за десять...
...если вам кажется, что Париж находится безумно далеко от Марселя - еще бы, целых 3 часа поездом!
… если вы едите суп в основном протертый и только вечером и только зимой.
… если, увидев незнакомого человека в лифте, вы ему улыбаетесь, а не отворачиваетесь с хмурым видом.
… если вы легко позволите себе фразу в отношении мало знакомого человека: "что-то плохо ты сегодня выглядишь".
… если на вопрос "как дела?" отвечаете "спасибо, хорошо" вместо подробного рассказа о своих делах.
... если вы терпеть кого-то не можете, но при этом при встрече, радостно улыбаясь, спросите: "ну как ты, дорогой?"
...если вы голосуете за такого-то кандидата в президенты, но уже на следующий день после его победы клянете его на чем свет стоит...
...если собеседник посылает вас подальше, а вы посылаете его еще дальше, но при этом остаетесь с ним на "вы"...
...если вы извиняетесь, когда вам наступили на ногу.
...если в магазине у вас в голове крутится одна-единственная мысль: "как же дорого!"
...если вы автоматически переводите сумму в евро во франки.
...если вы уверены, что в России всего два города: Москва и Санкт-Петербург, а еще там всегда холодно.
...если вы читаете не книги, а комиксы, а фильм "Stars wars" является вашим культовым.
... если вы откровенно забываете слова родного языка, и просто вставляете во фразу аналог на французском в полной уверенности, что вас поймут
...если для вас 100 евро наличными большая сумма.
...если початая бутылка "мартини" или ликера "Куантро" может спокойно простоять в вашем баре по крайней мере 3 месяца.
...если в парижском метро вам и в голову не придет уступить место женщине.
...если поездка на такси для вас - все равно что полет на Луну.
...если вам никогда не приспичит ловить на улице частника.
...если вы обновляете гардероб не когда вам вздумается, а только во время сезонных распродаж.
... если идея выпить чашку чая на ночь наводит вас на мысль, что потом придется ночью вставать в туалет.
... если вы таки встаете ночью в туалет, то не спускаете воду до утра, чтобы не будить соседей.
... если вы тщательно сортируете мусор по качеству и происхождению, чтобы потом выбросить его в разные помойки.
....если вместо возмущенного восклицания "ничего себе!!" вы говорите "о, ла-ла-ла-ла-ла-лааа!"
...если вам даже в голову не придет купить при наличии денег новую машину, а обязательно подержанную.
...если при вождении автомобиля вы яростно ругаетесь на "невыносимом французском" на других участников дорожного движения.
... если вы возмущаетесь, но все равно честно платите все налоги.
...если вы привыкли целоваться со всеми подряд при знакомстве, встрече и прощании.
... если вы во время завтрака макаете хлеб/булочку/круассан в кофе.
... если при получении французского гражданства вы меняете свои имя и фамилию на истинно французские.
...если вы, находясь в кампании, не говорите, что вам нужно "срочно позвонить", а объявляете всем: Je vais faire pipi ! (я иду писать). Чтобы не было кривотолков.
... если к вам обращаются на незнакомом языке, вы гордо отвечаете по-французски: "я - француз!", давая понять, что смысл фразы вы не поняли. Ну, и принципиально не учите другие языки.

Вот так вот :) А мама сказала в бидоне.

французы