Днями решил купить пищу духовную в маркете с логотипом французской птички. Пришёл к маркету, зашёл внутрь, нашёл таки книжный ряд (за носками и напротив бюстгальтеров). Выбираю то что мне надо, рассматриваю, листаю, встряхиваю. Ищу в конце цену - не нахожу. Ищу с томиками в руках сканер проверочный - не нахожу. Нахожу человека в форменной красной жилетке - он не находит возможности со мной пообщаться. У него тоже заняты руки - колбасой. Плюю на кафель - режу торговый зал в направлении кипящей прибоем линии касс: там разберёмся!
-Пробейте, сколько стоит?
-Стiльки! (Столько!)
-А ця? (А эта?)
-Вони ж однаковi! (Они же одинаковые!)
- Пробийте будьласка! (Пробейте пожалуйста!)
-Ця стiльки… (Эта столько…) Будете всi брати? (Будете все брать?)
- Нет, эту и эту.
-Добре… З вас чотириста сорок дев`ять гривень 25 копiйок. (Хорошо… С вас четыреста сорок девять гривень 25 копеек)
Рассчитался. Получил сдачу.
-Всього вам найкращого, приходьте до нас ще! (Всего вам наилучшего, приходите к нам снова!)
Пришёл домой. Снова.
Разложил книги. Сфотографировал. Решил написать пост. В перерывах. Между чтением.
Далее суть -вот они:
Слева на русском, справа на украинском. На украинском купил потому , что не было на русском.
Объясняю - такой на русском языке не было!
А такая была и на украинском и на русском! Один в один!
ПОТОМУ, что в Киеве,в столице незалежной Украины, в двадцати минутах от Верховной Рады набитой «слугами народа», книга на украинском ДОРОЖЕ на 20% книги ОДИН-В-ОДИН на русском.
И это показательный симптом украинской политики - слова, слова, слова… А на деле дела делаются из расчета гещефта от 20%. И снова слова, слова, слова... Патриотизм, любов до вiтчизни, готонiсть вiддати всiх себе заради розбудови …( ля-ля-ля-ля-ля…)
Начал на этом проституировать президент -пчёлололюбитель , с девизом «Не словом, а дiлом!». И после него як греблю прорвало (как плотину прорвало) - главное дело наговорить слов, нагородить обещаний, наобещать чудес и…
И работает! И как работает - вместо болтуна про шоколадные слепые трасты имеем профессионального артиста разговорного жанра на капiтанскому мiсточку (капитанском мостике). Клоунада! Кривое зеркало!
А может неча на зеркало пенять, коли рожа кривая?
Надо почитать ответы в умных книжках - не напрасно же комиксы покупались!
Сначала давненько купился том 1 (чёрный и слева). Потому он купился, что я купился на его смешную тогда цену покупки. А потом купился том 2 (красный и справа) - потому что это логично и тоже было недорого…
От руки написаны дата и цена покупки...
Но потом!... Потом стало ясно ПОЧЕМУ недорого:
Листы не держалися купы. На двух томах одинаково за разные деньги!
НО!.. Но читать картинки было интересно!
Наконец то нашлась литература достойная моего интеллектуального уровня!
Берегитесь, невежды! Зараз закiнчу перший том (сейчас окончу первый том)!
Проглочу третий!!
И пойду шукати (искать) второй!!!
Хоть даже на аглицкой мове (представляю сколько он потянет при таких маркетинговых штучках от издателей)…
И напоследок шоб была понятная цена вопросов (то шо злева):