(no subject)
На меня неожиданно напал годовой отчёт, безжалостное действо с подсчётом цифр и прочим саспенсом. Мы с мозгом спасаемся в том числе музыкой канадской группы The Arrogant Worms, они и впрямь хороши. Сюда в сообщество подходит сия песня, под катом есть перевод. Инджой!
The Mounty Song
by The Arrogant Worms
When I was a kid I wanted to grow up and be cop in a province, town, or county
I thought it would be great if someday I could only ever be a Mountie
I wanted to beat up crooks and make arrests because that's part of the profession
But now I sit on my horse and tell American tourists the Parliament's in session
I really don't look good in red, and my stupid hat flies off my head in every parade
I'm young and strong and have no fear but now I'm spending my career in motorcades
I wanna enforce the law, I wanna wear normal clothes
I don't wanna have to smile for a diplomat's home videos
I'm good at working real hard, I should have joined the coast guard
Oh no, the RCMP is not the life for me!
I used to think that a Mountie had to be honest, loyal, humble, strong, and thrifty
But even though we don't break ranks, we get no thanks, they took us off the fifty (dollar bill)
On Sussex Drive in hallowed halls we act like guards in shopping malls, it's such a pain
Like someone's plotting the assassination of the Minister of Sports and Recreation, oh that's insane
Sometimes I just want to puke on Sergeant Preston of the Yukon, Dudley Do-Right's such a jerk! (Damn you, Snidely!)
And though he tries with all his heart, my horse couldn't catch a golfing cart
Some days I hate to go to work!
I wanna enforce the law, I wanna wear normal clothes
I don't wanna have to smile for a diplomat's home videos
I'm good at working real hard, I should have joined the coast guard
Oh no, the RCMP is not the life for me!
Hey hey, Mountie, where's your man? Haven't you got him yet?
Can you take my picture?
Is your horse French?
What's your favorite episode of The Forest Rangers?
Why don't you ride a cow?
What state are we in?
Where's the bathroom?
Can you validate my parking?
Do you go to the bathroom when your horse does?
What's the weather like up there?
What's your show size?
You should drive a car like the Shriners.
Aaarghh!
I wanna enforce the law, I wanna wear normal clothes
I don't wanna have to smile for a diplomat's home videos
I'm good at working real hard, I should have joined the coast guard
Oh no, the RCMP is not the life for me!
Oh no, it's not the life for me
Oh no, it's not the life for me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me.
In the RCMP
RCMP!
Песня Маунти
группа "Высокомерные черви"
В детстве я хотел быть полицейским в провинциальном городке или в графстве
Я думал, было б здорово, если когда-нибудь я смог стать этаким вот маунти.
Я хотел мутузить негодяев и арестовывать их, это же часть профессии!
Но теперь я сижу на лошади и говорю американскому турью что Парламент сейчас на сессии.
Мне реально не идёт красное, и моя дурацкая шляпа на каждом параде слетает с головы.
Я молод и силён, я бесстрашен, но провожу всю мою службу в кортежах - увы.
Я хочу охранять закон, носить нормальную одежду, а не этот балахон
Не хочу улыбку держать чтоб дипломаты дома над видео могли поржать
Я полон сил, на мне хоть воду возить,
Мне б в береговой охране служить
О нет, Канадская конная полиция - это не для меня!
Раньше я думал, что маунти должен быть честный, верный, скромный, сильный и бережливый
Но хоть мы исправно держим ряды, они урезали нас ровно наполовину, мы не получаем даже спасибо
(Долларовый Билль)
В торжественных залах Сассекс Драйв мы как охранники в торговых центрах, это такая боль,
Будто кто-то всерьёз планирует пристукнуть министра спорта и рекреации, смысла в этом ноль!
Иногда просто тянет сблевать на сержанта Престона Юконского , ну а Дадли Ду-Райт это такое ничтожество
(Чёрт тебя подери, Ехидли Бечёвка!)
И хоть мой коняга искренне старается, он не может догнать даже машинку для гольфа.
Иногда я ненавижу ходить на работу.
Я хочу охранять закон, носить нормальную одежду, а не этот балахон
Не хочу улыбку держать чтоб дипломаты дома над видео могли поржать
Я полон сил, на мне хоть воду возить,
Мне б в береговой охране служить
О нет, Канадская конная полиция - это не для меня!
Эй, эй, Маунти, где твой парень? У тебя его ещё нет?
Вы можете взять мою фотографию?
У вас французская лошадь?
Какой ваш любимый эпизод «Лесных рейнджеров»?
Почему бы вам не ездить на корове?
В каком мы штате?
Где туалет?
Вы можете проверить мою парковку?
Вы идете в ванную, когда ваша лошадь туда идёт?
Какая погодка там наверху?
Какой у вас размер?
Вы должны водить, как у Шринеры!
Аааааргх!!!
Я хочу охранять закон, носить нормальную одежду, а не этот балахон
Не хочу улыбку держать чтоб дипломаты дома над видео могли поржать
Я полон сил, на мне хоть воду возить,
Мне б в береговой охране служить
О нет, Канадская конная полиция - это не для меня!
О нет, это не для меня
О нет, это не для меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня.
В КККП
КККП!
И ссылка для ознакомления - http://www.megaupload.com/?d=1LYRVROM
The Mounty Song
by The Arrogant Worms
When I was a kid I wanted to grow up and be cop in a province, town, or county
I thought it would be great if someday I could only ever be a Mountie
I wanted to beat up crooks and make arrests because that's part of the profession
But now I sit on my horse and tell American tourists the Parliament's in session
I really don't look good in red, and my stupid hat flies off my head in every parade
I'm young and strong and have no fear but now I'm spending my career in motorcades
I wanna enforce the law, I wanna wear normal clothes
I don't wanna have to smile for a diplomat's home videos
I'm good at working real hard, I should have joined the coast guard
Oh no, the RCMP is not the life for me!
I used to think that a Mountie had to be honest, loyal, humble, strong, and thrifty
But even though we don't break ranks, we get no thanks, they took us off the fifty (dollar bill)
On Sussex Drive in hallowed halls we act like guards in shopping malls, it's such a pain
Like someone's plotting the assassination of the Minister of Sports and Recreation, oh that's insane
Sometimes I just want to puke on Sergeant Preston of the Yukon, Dudley Do-Right's such a jerk! (Damn you, Snidely!)
And though he tries with all his heart, my horse couldn't catch a golfing cart
Some days I hate to go to work!
I wanna enforce the law, I wanna wear normal clothes
I don't wanna have to smile for a diplomat's home videos
I'm good at working real hard, I should have joined the coast guard
Oh no, the RCMP is not the life for me!
Hey hey, Mountie, where's your man? Haven't you got him yet?
Can you take my picture?
Is your horse French?
What's your favorite episode of The Forest Rangers?
Why don't you ride a cow?
What state are we in?
Where's the bathroom?
Can you validate my parking?
Do you go to the bathroom when your horse does?
What's the weather like up there?
What's your show size?
You should drive a car like the Shriners.
Aaarghh!
I wanna enforce the law, I wanna wear normal clothes
I don't wanna have to smile for a diplomat's home videos
I'm good at working real hard, I should have joined the coast guard
Oh no, the RCMP is not the life for me!
Oh no, it's not the life for me
Oh no, it's not the life for me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me.
In the RCMP
RCMP!
Песня Маунти
группа "Высокомерные черви"
В детстве я хотел быть полицейским в провинциальном городке или в графстве
Я думал, было б здорово, если когда-нибудь я смог стать этаким вот маунти.
Я хотел мутузить негодяев и арестовывать их, это же часть профессии!
Но теперь я сижу на лошади и говорю американскому турью что Парламент сейчас на сессии.
Мне реально не идёт красное, и моя дурацкая шляпа на каждом параде слетает с головы.
Я молод и силён, я бесстрашен, но провожу всю мою службу в кортежах - увы.
Я хочу охранять закон, носить нормальную одежду, а не этот балахон
Не хочу улыбку держать чтоб дипломаты дома над видео могли поржать
Я полон сил, на мне хоть воду возить,
Мне б в береговой охране служить
О нет, Канадская конная полиция - это не для меня!
Раньше я думал, что маунти должен быть честный, верный, скромный, сильный и бережливый
Но хоть мы исправно держим ряды, они урезали нас ровно наполовину, мы не получаем даже спасибо
(Долларовый Билль)
В торжественных залах Сассекс Драйв мы как охранники в торговых центрах, это такая боль,
Будто кто-то всерьёз планирует пристукнуть министра спорта и рекреации, смысла в этом ноль!
Иногда просто тянет сблевать на сержанта Престона Юконского , ну а Дадли Ду-Райт это такое ничтожество
(Чёрт тебя подери, Ехидли Бечёвка!)
И хоть мой коняга искренне старается, он не может догнать даже машинку для гольфа.
Иногда я ненавижу ходить на работу.
Я хочу охранять закон, носить нормальную одежду, а не этот балахон
Не хочу улыбку держать чтоб дипломаты дома над видео могли поржать
Я полон сил, на мне хоть воду возить,
Мне б в береговой охране служить
О нет, Канадская конная полиция - это не для меня!
Эй, эй, Маунти, где твой парень? У тебя его ещё нет?
Вы можете взять мою фотографию?
У вас французская лошадь?
Какой ваш любимый эпизод «Лесных рейнджеров»?
Почему бы вам не ездить на корове?
В каком мы штате?
Где туалет?
Вы можете проверить мою парковку?
Вы идете в ванную, когда ваша лошадь туда идёт?
Какая погодка там наверху?
Какой у вас размер?
Вы должны водить, как у Шринеры!
Аааааргх!!!
Я хочу охранять закон, носить нормальную одежду, а не этот балахон
Не хочу улыбку держать чтоб дипломаты дома над видео могли поржать
Я полон сил, на мне хоть воду возить,
Мне б в береговой охране служить
О нет, Канадская конная полиция - это не для меня!
О нет, это не для меня
О нет, это не для меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня, мм-меня.
В КККП
КККП!
И ссылка для ознакомления - http://www.megaupload.com/?d=1LYRVROM