ОБ ОШИБКАХ
ОБ ОШИБКАХ
Мухин слово держит!
Юрий Игнатьевич! В «огрызухах» («Д», №28, 2004 г.) Вы обещали впредь мои статьи давать только со своими, т.е. с Вашими, ошибками.
С удовлетворением отмечаю, что Вы свое слово держите. В моем ответе Г.В. Любомирову («Д», №61, 2004 г.) Ваш корректор исправил мое неправильное выражение «заглотал» на свое правильное «заглотил». Возможно, я ошибаюсь, но все же считаю, что по-русски правильнее было бы написать «заглотал» как производное от глаголов глотать, заглотать. Кстати, В.И. Даль точно такого же мнения: «Заглатывать, заглонуть что, проглатывать. Окунь заглатывает крючокъ. Заглотать, начать глотать. Опять заглоталъ, обжора!»
(В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. Том 1, стр. 568. М. «Русский язык», 1981).
Юрий Игнатьевич, я слышал, что хохлы - люди упрямые. В том случае, если будете настаивать на своей правоте, предлагаю такой компромисс: поменять «заглотил» на «заглонул». Звучит, вроде, неплохо, да и
В.И. Даль не будет возражать.
Но куда больше меня озадачило то, что напечатанные полностью, без стыдливого многоточия, в эссе Любомирова красивые исконно русские слова «жопорвачество», «раздолбайство» и «говенность», в моей статье были почему-то заменены на какие-то загадочные «жо…во», «разд…ство» и «го…сть». Представляю, сколько времени пришлось попотеть читателям, расшифровывая, например, в статье иероглиф «жо…во». Если же им и удалось разгадать эти «рекбусы», то читатели наверняка подумают, что за инициалами В.Ч. стоит В. Чистоплюев, что совсем не соответствует действительности. В.Ч.
От Ю.И. Мухина. Любомиров - старый грубиян - ему можно, а Вы только начинающий.
Объявление
На регулярные замечания читателей о большом количестве опечаток в нашей газете сообщаем следующее.
По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисега, не иеемт занчнсия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатсм кдаужю бкуву по отдльсногси, а все солво цликеом. Галвный радектор
В содержание номера
К списку номеров
Источник: http://www.duel.ru/200512/?12_8_3