1. Dude.
Dean: 1
"Dude, you- you like, full-on had a girl inside you for like a whole week!"
Sam: 0
2. "I've been everywhere, man."
Dean: 3
"Hey, whoa whoa, c'mon man, let's not jump the gun here."
"C'mon man, this couldn't have been you."
"I dunno, man, why don't you tell me?"
Sam: 0
3. "Jerk." "Bitch."
Dean: 4
"Look, even if you did do this, I'm sure you had a reason, you know, self defense, uhh, he was- he was a bad son of a bitch, something."
"Oh, son of a bitch." (to hotel manager)
"That's holy water you demonic son of a bitch!"
"See, whatever bitch-boy master plan you demons are cooking up, you're not getting Sam."
Sam: 0
4. Jinx: 0
5. Fence-jumpin', lock-pickin', gun-shootin', and door-kickin'.
Number of times a fence is jumped: 0
Number of times a lock is picked: 1
Sam: Steve Wandell's closet door.
Number of times a gun is fired: 1
Demon!Sam: 1 shot into Dean's shoulder.
Number of times a door is kicked in: 0 (Although Dean totally would have kicked down Sam's hotel room door if it had been locked.)
6. When is "Sam" a "Sammy" and other pressing name questions.
Note: This was a little more complicated than usual as Sam was possessed for most of the episode. I've counted the times the demon was pretending to be Sam as Sam, but I also added Sam talking about himself in the third person. I've included the times Dean talked to the demon in Sam and the demon talked to Dean from within Sam in parentheses.
Number of times Dean says, "Sam." 15 + 3
"Sam, it's me. Sam! Sam?" (knocking on hotel door)
"Sam, what the hell happened?"
"Sam." (after Sam wondered if he hurt someone... or worse)
"Sam, back seat."
"Sam, go wait in the car." (Hee!)
"What's going on with you, Sam?"
"Sam, come on. I need your help."
"Sam, say something."
"Shut up, Sam."
"Sam!" (barging into Jo's bar)
"Sam." (in the Impala, driving away)
"It was the right move Sam, it wasn't you."
"Sam, when Dad told me that I might have to kill you, it was only if I couldn't save you."
("You've been in Sam since he disappeared, haven't you?")
("Don't worry, this ain't gonna hurt Sam much.")
("See, whatever bitch-boy master plan you demons are cooking up, you're not getting Sam.")
Number of times Dean says, "Sammy." 3
"Sammy, where the hell are you?"
"No Sammy, come on." (in Jo's bar, after Sam tells Dean to shoot him)
"Sammy?" (after the demon has left Sam)
Number of times Sam says, "Dean." 21+ 3
"Hey Dean." (after Dean enters the hotel room)
"Dean, I don't remember anything."
"Dean." (in response to Dean's Richie Sambora joke)
"Then how the hell did I get here, Dean?"
"Dean!" (after Dean tells him to go wait in the car [Hee!])
"Dean, wait, right here."
"Dean, I did this."
"Dean, I think I killed a hunter."
"I killed him, Dean."
"Murder, Dean, that's what I did."
"Dean, the Yellow-Eyed Demon, you know he has plans for me."
"It sure doesn't seem like that, Dean."
"You said it yourself Dean, I've gotta face up to who I am."
"Dean, you promised him."
"I begged you to stop me, Dean."
"Dean, kill me or I'm gonna kill her."
"What the hell's wrong with you, Dean?"
"By the way, you really look like crap, Dean."
"Dean." (after denies knowledge of Wandell's murder)
"I was awake for some of it, Dean."
"Dean, what?" (after Dean laughs in the Impala)
("See, I think you're gonna die, Dean")
("Dean, back from the dead.")
("I can see it in your eyes, Dean.")
Number of times Sam says, "Sam." 4
"I wanted to push you far enough to see if you would waste Sam."
"One look at Sam's dewy, sensitive eyes and they'll let me right in that door."
"Sam's still my meat puppet."
"Now I'm Sam."