"Мусліны" - дуда ці нешта іншае?
Амаль два гады таму на Барысаўшчыне запісаў расповяд пра музычны інструмент, які паставіў мяне ў тупік. Так і не ведаю, што гэта. Падобна на дуду, але не дуда ў класічным выглядзе. Мо зусім іншы інструмент. Вось Вам расшыфроўка запіса:
"- Як мех, а тады многа такіх палачак-трубачак такіх - ігралі дудачкі. Ой, забыла як называецца эты інструмент. Такая санціметраў дваццаць яна была выглядзела і трапачкай абшыта: трапачкай с адной стараны, трапачкай і с другой абшыта. А там трубачкі былі. І када бярош, как гармошка такая, як гармошка ну губная такая, і ў этыя трубачкі дуеш - і голас роў. Там і трошкі дзе нажымаеш этыя. Дажэ нескалька было с пер'ямі. Пяро такое ад гусі, пер'е такія. Вот забыла, как называецца.
(дастаю з пляцака і дэманструю бабульке "лепельскую" дуду)
Ну такія во былі. Былі. Да. Былі, толькі меншыя. Ну во такія во, толькі размеры меншыя. Надзявалі іх сюда на эту, на шыю надзявалі і дулі. Мех такі быў, толькі тут во на шэю так надзявалі, бралі і дулі. На грудзях во так вісела, на грудзях.
- Колькі трубак было?
- Чатыры, пяць, толькі меншыя, па-меньшэ. Як мушкеты такія, трошкі большыя, каторыя кураць, во, толькі большыя велечыной. Мусліны тыя называліся, мусліны! Гэты інструмент называліся мусліны. Успомніла, мусліны, вот".
Запісана ў 2009 г. Скварчэўскім Зміцерам ад Каралёнак Ніны Фёдараўны 1945 г.н. у в. Дубяні Барысаўскага р-на.
Якія будуць меркаванні?
"- Як мех, а тады многа такіх палачак-трубачак такіх - ігралі дудачкі. Ой, забыла як называецца эты інструмент. Такая санціметраў дваццаць яна была выглядзела і трапачкай абшыта: трапачкай с адной стараны, трапачкай і с другой абшыта. А там трубачкі былі. І када бярош, как гармошка такая, як гармошка ну губная такая, і ў этыя трубачкі дуеш - і голас роў. Там і трошкі дзе нажымаеш этыя. Дажэ нескалька было с пер'ямі. Пяро такое ад гусі, пер'е такія. Вот забыла, как называецца.
(дастаю з пляцака і дэманструю бабульке "лепельскую" дуду)
Ну такія во былі. Былі. Да. Былі, толькі меншыя. Ну во такія во, толькі размеры меншыя. Надзявалі іх сюда на эту, на шыю надзявалі і дулі. Мех такі быў, толькі тут во на шэю так надзявалі, бралі і дулі. На грудзях во так вісела, на грудзях.
- Колькі трубак было?
- Чатыры, пяць, толькі меншыя, па-меньшэ. Як мушкеты такія, трошкі большыя, каторыя кураць, во, толькі большыя велечыной. Мусліны тыя называліся, мусліны! Гэты інструмент называліся мусліны. Успомніла, мусліны, вот".
Запісана ў 2009 г. Скварчэўскім Зміцерам ад Каралёнак Ніны Фёдараўны 1945 г.н. у в. Дубяні Барысаўскага р-на.
Якія будуць меркаванні?