Мы не знали, но
Понятно, что в наше время неочевидным кавером не удивить и пёсика, но вот эти две вещи в своё время на полном серьёзе сделали моему мозгу кикфлип.
Только не кидайтесь мне тут рассказывать, что это любому музыкальному задроту образованному человеку с материнским молоком бла-бла-бла. Я про личное. Про тот случай, когда оказывается, что вы всю жизнь считали копию оригиналом.
1) Бобби Хебб, классический соул-негр, с голосом из числа тех, которые можно на хлеб мазать, как Нутеллу. Поёт то, что все привыкли воспринимать как немецкое диско:
2) Крупнобюджетный эквивалент людей, промышляющих возвышенными куплетами в переходах метрополитенов Лондона и Парижа, - боливийский ансамбль Los K'jarkas, снабжённый пончо, дудками и девушками в странных юбках. Поют песню, чьё название стало нарицательным при переводе на португальский - по ней эпоха отслеживается сейчас так же, как по макарене определяется середина девяностых:
А у вас случалось подобное? И с какими песнями?
Click to view