Blog translations - Ouji & Kei-chan ♥
Lame, I was wondering why my bandwidth was getting eaten up significantly during peak time when I wasn't even downloading anything, and it's because the stupid internet service provider changed their peak/off peak hours and I didn't even know *grumbles*
So yes, I'm capped again, but only until the 24th :)
2009.10.19
ピュアピュア
PurePure
Aww, so cute, he's sticking with calling the TV show PurePure ♥
I went to PureBoys dance practice today (≧∇≦)
I'm glad that I moved my body at the first dance practice we've had in a while V(^-^)V It's like I like exercising (-^〇^-)
There was a guitar there so after it finished I practiced (*^o^*) It was a hard fight with the arpeggio (ρ＿；)
There were people who even wrote about it in their comments yesterday, but I wonder, were you able to watch the 『PurePure』 cooking showdown?? I'll write this for the sake of the people who weren't able to watch, right now in PurePure there's a cooking showdown (・o・)ノ
In the battle to come,
The first round is...
Yuichi VS Andrew
Itokyun VS Takkun
Myself VS Kei-chan
Ryon is seeded (b^ー°)
The broadcasting of Kei-chan and myself was broadcasted yesterday.
It has been about 3 years since I've cooked (^w^) Nevertheless, the theme was 『Chūkadon』 (Bowl of rice with a chop-suey-like mixture on it. Just google it.) 苦戦しながらもぽい感じで出来ました(^∀^)ノ Agh, fail, idk... Sorry ;__;
If you're good at washing, apparently you'll make a good housewife (o^∀^o) *laughs* asdf;lkj. When I first read this I thought he said that he'd make a good housewife orz;;
2009.10.20
行ってきたよ(≧∇≦)
I went and came back (≧∇≦)
I'm backkk (≧∇≦)
Just now I got back (o^∀^o)
Today I went to the shooting for 『Koushounin2』 o(^-^)o
I've come back from being Ouji Hayato (^_^)v I love how his character's name is actually Ouji <3 So appropriate for the actor~
It's really here at last!! (b^ー°) 俺も撮影にもなれてきて役にも入りやすくなってきました＼(^ー^)／Something about it being easier to get into his role...
Thursdays, Terebi Asahi, from 9pm so don't forget, okay (；∇；)/
The first episode is on the 22/10 ☆
2008.09.05
ホッペ筋肉痛(*^o^*) 笑
Muscular pain of the cheek (*^o^*) *laughs*
Thanks for your hard work as well for this day.
Since early this morning there I did a photoshoot for a certain magazine (*´∇｀*) I can't announce it yet but it seems it's one which lots of people pick up (*^o^*)
After photographing, there was still time until Amesuta so I 取り置きしておいた帽子を取りに行ってきた(≧▽≦)/ argh, I don't understandddd D: fail hits again m(_ _)m
Recently I've had a bit of time in which I can go shopping (*^^*)☆ It's fun ♪ As I thought, I love clothes (o≧∇≦)o
Today's Amesuta was really fun (*^^*) There was so much freedom, it was awesome ┏(;￣▽￣)┛
After it finished I laughed too much and my cheeks hurttt (*^∇^*) SO CUTE ♥♥♥
2008.09.08
またまた難しい問題！！
Once again, a difficult problem!!
I forgot to say it, but since yesterday I've been on a small summer break (*^□^*)
Even though the feeling of summer has already ended (ノ゜O゜)ノ *laughs*
To me, it's summer holidays (≧▽≦)ゞ
Yesterday was surfing!! Today was hanging out with a certain person (^O^)v
Recently I've had a lot of calls inviting me out, however, because we couldn't get our times to fit we weren't about to meet, and today I was finally able to hang out (*^^*)♪
Who could it be (?д?)？？
Amongst other things, we ate a meal, played billiards and watched TGT (Tokyo Ghost Trip) at home (*^o^*)
Tomorrow I'll get a haircut, and I think I'll go see a movie by myself (≧▽≦)/
Tell me your recommendations ☆ The movie I'll watch tomorrow is depends on everyone!!
I'll go to the place that has many recommendations (≧▽≦)ゞ
2008.09.12
パクチー苦手らしい(+o+)
It seems I'm not good with coriander (+o+)
Today is work (*´∇｀*)
It was the photoshoot for the magazine 『CAST-PRIX』 (*^□^*)
While on holidays I was able to get recharged so as a result it was a fresh photoshoot (≧▽≦)ゞ
Afterwards I chilled out with Yanagi ♪ About noon I coincidentally met him at the train station's platform and we chilled out in the evening (*^□^*)
We went to eat Thai (*^o^*) It was delicious but it was spicyyy~ o(T□T)o I'm not good with coriander (*_*;
After that was billiards ☆ Because it was so fun we spontaneously came together again to cry "banzai" ＼(^O^)／
Today I put a picture up of my haircut v(^^)v It got cut reasonably short (^_^;) Similar to that of a boy σ(^_^;)?
2008.09.17
あぁ危なかった(;^_^A
Ahh, that was dangerous (;^_^A
You know what's dangerous? This photo is dangerous!!
Haha, I bet this picture was the reason why he got 355 comments xD (most of them are just flailing over the photo, though one person was asking if he was trying to look like a dead person LMAO. Another said that she'd die because of lack of blood due to a nosebleed xDD)
Sorry for the late update (;□;)!! Today was something like a commotion (◎o◎)☆
That's why after I got home I made myself comfortable in the bath ヽ(´ー｀)ノ
It seemed like my mobile would fall into the bathtub if I took a photo so I stopped when I had already taken a photo ☆ *laughs*
Good night (-.-)Zzz
2008.09.18
今はただただ安静に(-_-)zzz
Now is only to rest (-_-)zzz
As to why I've been having a lot of days off recently, it's because I had to always keep my eyes bare for the LASIK surgical operation (*^□^*)
LASIK is a medical treatment to improve eyesight and recently, even in Japan, there has been a rapid spread of this technology (≧▽≦)ゞ
Yesterday was the very day of the operation so I wasn't able to update my blog (◎o◎) Sorry (;□;)
It was a matter concerning my eyes so, honestly, I was really scared (:_;) D-dont you just want to hug him asdf;lkj *A*
Today I also went for an examination ☆ Hearing that I'm doing well gives me a little peace of mind (*^∇^*)
Car and outdoor lights are still too dazzling but I'll be glad when it gradually gets better (+o+)
--
Ahh, so that probably means that he only wears his glasses for show now *heartbroken* Anyway, the reason for such a strange choice of entries to translate was because I was looking at his page on the Japanese wikipedia and found out that he had surgery so it kinda interested me :)
There was also a bunch of other interesting stuff which isn't on the English wikipedia, like:
- Apparently his nickname Ouji comes from when the tenimyu cast saw his appearance when he wore his black mantle/cloak at a tenimyu practice, it seems they started calling him Ouji and from there it spread. (There's also the theory that the staff were already calling him Ouji during the audition, or that some hat of his that has tufts of feathers had some influence...)
- Around the time when he was in primary school, his nickname was bishounen. Oh gosh, I want to believe this so badlyyy. I WANT TO SEE A PIC OF YOUNG OUJI asdf;lkj.
- He has 2 younger sisters
- His lucky number is 11. When he did basketball during his time as a student he had the number 11 on his back, his number at the audition for tenimyu was also 11, and in the movie he acted in, Toricon!!, Jack is also number 11.
- His image colour is white
- If you compare him to an animal, he'd like to become a cheetah but thinks he's probably in the reptile faction
- If he was left on an unpopulated island, the thing he'd bring along would be a rope.
- He eats rice with the back of a fork
- He likes sweet things but he can't drink alcohol [ OUJI. I WILL HAPPILY MARRY YOU ♥♥♥ ]
- The length of his legs is 86cm [ shucks, that's more than half of my height =)) ]
- He's the type that prefers to confess to the woman rather than be confessed to. He has never been given the cold shoulderwhen he's confessed in the past [ Who in their right mind would reject him anyway?!! ]
And a lonely entry of Kei-chan's...
2009.10.18
☆浮かんだミント
Mint that floated
Oh dear. Nao, I know it's for your butai, but please, PLEASE shave and get rid of that perm *cries* On another note, Kimeru would look so tiny next to Kei-chan if it weren't for his hat and Kei-chan's bad tendency to slouch a little while taking photos :)
Good evening everyone ★
It's Kimeru and Gomoto Naoya from the first generation of Seigaku members.
It's a photo from when I went to see Gomoto's stageplay.
If I can say one thing...
This week is Seigaku reinforcement week, huh ☆
A week in which I've met with many nostalgic people ★ He's saying this since he met up with Takagi Shinpei & Sakurada Dori (Momoshiro Takeshi & Echizen Ryoma, 4th Gen Seigaku) on the 16th, Friday.
And then tonight
after basketball's fierce fighting was
Pure ☆
The PureBoys evening dance lesson ☆
Tomorrow I'll be going to the TV location shooting that I accepted ☆
This time it's not for a movie; I'll be going to visit an enterprise!
Apart from location shooting for movies, this is my first so my heart is beating a little fast f^_^;
I'll try my best ☆
When requesting peach tea, my beloved mint is floating, this was Minami whose feelings are also merry ☆ Ok, I think this last bit was some kind of pun, but because I don't know enough, I don't really know how to explain it. AGAIN, SORRY FOR MAJOR FAIL m(_ _)m
--
I also went to check his Japanese wiki page... a few of these interesting things were taken from his answers in response to questions/discussions from Neo Actor 02.
- The colours he likes are pink, white and other pale colours
- If you compare him to an animal, he's like a duck
- If he was left on an unpopulated island, the thing he'd bring along would be a shovel [ oh Kei-chan, are you going to shovel your way to civilisation? ^-^;; ]
- PureBoys members referred to him as 「the god of reading the atmosphere」
- Since he's always losing lots of things, especially umbrellas, he referred to himself as the god of losing things
--
Anyway, that's all for today. My eyes cane like hell. Probably because my eyes aren't used to the increased grade on my glasses.
So yes, I'm capped again, but only until the 24th :)
2009.10.19
ピュアピュア
PurePure
Aww, so cute, he's sticking with calling the TV show PurePure ♥
I went to PureBoys dance practice today (≧∇≦)
I'm glad that I moved my body at the first dance practice we've had in a while V(^-^)V It's like I like exercising (-^〇^-)
There was a guitar there so after it finished I practiced (*^o^*) It was a hard fight with the arpeggio (ρ＿；)
There were people who even wrote about it in their comments yesterday, but I wonder, were you able to watch the 『PurePure』 cooking showdown?? I'll write this for the sake of the people who weren't able to watch, right now in PurePure there's a cooking showdown (・o・)ノ
In the battle to come,
The first round is...
Yuichi VS Andrew
Itokyun VS Takkun
Myself VS Kei-chan
Ryon is seeded (b^ー°)
The broadcasting of Kei-chan and myself was broadcasted yesterday.
It has been about 3 years since I've cooked (^w^) Nevertheless, the theme was 『Chūkadon』 (Bowl of rice with a chop-suey-like mixture on it. Just google it.) 苦戦しながらもぽい感じで出来ました(^∀^)ノ Agh, fail, idk... Sorry ;__;
If you're good at washing, apparently you'll make a good housewife (o^∀^o) *laughs* asdf;lkj. When I first read this I thought he said that he'd make a good housewife orz;;
2009.10.20
行ってきたよ(≧∇≦)
I went and came back (≧∇≦)
I'm backkk (≧∇≦)
Just now I got back (o^∀^o)
Today I went to the shooting for 『Koushounin2』 o(^-^)o
I've come back from being Ouji Hayato (^_^)v I love how his character's name is actually Ouji <3 So appropriate for the actor~
It's really here at last!! (b^ー°) 俺も撮影にもなれてきて役にも入りやすくなってきました＼(^ー^)／Something about it being easier to get into his role...
Thursdays, Terebi Asahi, from 9pm so don't forget, okay (；∇；)/
The first episode is on the 22/10 ☆
2008.09.05
ホッペ筋肉痛(*^o^*) 笑
Muscular pain of the cheek (*^o^*) *laughs*
Thanks for your hard work as well for this day.
Since early this morning there I did a photoshoot for a certain magazine (*´∇｀*) I can't announce it yet but it seems it's one which lots of people pick up (*^o^*)
After photographing, there was still time until Amesuta so I 取り置きしておいた帽子を取りに行ってきた(≧▽≦)/ argh, I don't understandddd D: fail hits again m(_ _)m
Recently I've had a bit of time in which I can go shopping (*^^*)☆ It's fun ♪ As I thought, I love clothes (o≧∇≦)o
Today's Amesuta was really fun (*^^*) There was so much freedom, it was awesome ┏(;￣▽￣)┛
After it finished I laughed too much and my cheeks hurttt (*^∇^*) SO CUTE ♥♥♥
2008.09.08
またまた難しい問題！！
Once again, a difficult problem!!
I forgot to say it, but since yesterday I've been on a small summer break (*^□^*)
Even though the feeling of summer has already ended (ノ゜O゜)ノ *laughs*
To me, it's summer holidays (≧▽≦)ゞ
Yesterday was surfing!! Today was hanging out with a certain person (^O^)v
Recently I've had a lot of calls inviting me out, however, because we couldn't get our times to fit we weren't about to meet, and today I was finally able to hang out (*^^*)♪
Who could it be (?д?)？？
Amongst other things, we ate a meal, played billiards and watched TGT (Tokyo Ghost Trip) at home (*^o^*)
Tomorrow I'll get a haircut, and I think I'll go see a movie by myself (≧▽≦)/
Tell me your recommendations ☆ The movie I'll watch tomorrow is depends on everyone!!
I'll go to the place that has many recommendations (≧▽≦)ゞ
2008.09.12
パクチー苦手らしい(+o+)
It seems I'm not good with coriander (+o+)
Today is work (*´∇｀*)
It was the photoshoot for the magazine 『CAST-PRIX』 (*^□^*)
While on holidays I was able to get recharged so as a result it was a fresh photoshoot (≧▽≦)ゞ
Afterwards I chilled out with Yanagi ♪ About noon I coincidentally met him at the train station's platform and we chilled out in the evening (*^□^*)
We went to eat Thai (*^o^*) It was delicious but it was spicyyy~ o(T□T)o I'm not good with coriander (*_*;
After that was billiards ☆ Because it was so fun we spontaneously came together again to cry "banzai" ＼(^O^)／
Today I put a picture up of my haircut v(^^)v It got cut reasonably short (^_^;) Similar to that of a boy σ(^_^;)?
2008.09.17
あぁ危なかった(;^_^A
Ahh, that was dangerous (;^_^A
You know what's dangerous? This photo is dangerous!!
Haha, I bet this picture was the reason why he got 355 comments xD (most of them are just flailing over the photo, though one person was asking if he was trying to look like a dead person LMAO. Another said that she'd die because of lack of blood due to a nosebleed xDD)
Sorry for the late update (;□;)!! Today was something like a commotion (◎o◎)☆
That's why after I got home I made myself comfortable in the bath ヽ(´ー｀)ノ
It seemed like my mobile would fall into the bathtub if I took a photo so I stopped when I had already taken a photo ☆ *laughs*
Good night (-.-)Zzz
2008.09.18
今はただただ安静に(-_-)zzz
Now is only to rest (-_-)zzz
As to why I've been having a lot of days off recently, it's because I had to always keep my eyes bare for the LASIK surgical operation (*^□^*)
LASIK is a medical treatment to improve eyesight and recently, even in Japan, there has been a rapid spread of this technology (≧▽≦)ゞ
Yesterday was the very day of the operation so I wasn't able to update my blog (◎o◎) Sorry (;□;)
It was a matter concerning my eyes so, honestly, I was really scared (:_;) D-dont you just want to hug him asdf;lkj *A*
Today I also went for an examination ☆ Hearing that I'm doing well gives me a little peace of mind (*^∇^*)
Car and outdoor lights are still too dazzling but I'll be glad when it gradually gets better (+o+)
--
Ahh, so that probably means that he only wears his glasses for show now *heartbroken* Anyway, the reason for such a strange choice of entries to translate was because I was looking at his page on the Japanese wikipedia and found out that he had surgery so it kinda interested me :)
There was also a bunch of other interesting stuff which isn't on the English wikipedia, like:
- Apparently his nickname Ouji comes from when the tenimyu cast saw his appearance when he wore his black mantle/cloak at a tenimyu practice, it seems they started calling him Ouji and from there it spread. (There's also the theory that the staff were already calling him Ouji during the audition, or that some hat of his that has tufts of feathers had some influence...)
- Around the time when he was in primary school, his nickname was bishounen. Oh gosh, I want to believe this so badlyyy. I WANT TO SEE A PIC OF YOUNG OUJI asdf;lkj.
- He has 2 younger sisters
- His lucky number is 11. When he did basketball during his time as a student he had the number 11 on his back, his number at the audition for tenimyu was also 11, and in the movie he acted in, Toricon!!, Jack is also number 11.
- His image colour is white
- If you compare him to an animal, he'd like to become a cheetah but thinks he's probably in the reptile faction
- If he was left on an unpopulated island, the thing he'd bring along would be a rope.
- He eats rice with the back of a fork
- He likes sweet things but he can't drink alcohol [ OUJI. I WILL HAPPILY MARRY YOU ♥♥♥ ]
- The length of his legs is 86cm [ shucks, that's more than half of my height =)) ]
- He's the type that prefers to confess to the woman rather than be confessed to. He has never been given the cold shoulderwhen he's confessed in the past [ Who in their right mind would reject him anyway?!! ]
And a lonely entry of Kei-chan's...
2009.10.18
☆浮かんだミント
Mint that floated
Oh dear. Nao, I know it's for your butai, but please, PLEASE shave and get rid of that perm *cries* On another note, Kimeru would look so tiny next to Kei-chan if it weren't for his hat and Kei-chan's bad tendency to slouch a little while taking photos :)
Good evening everyone ★
It's Kimeru and Gomoto Naoya from the first generation of Seigaku members.
It's a photo from when I went to see Gomoto's stageplay.
If I can say one thing...
This week is Seigaku reinforcement week, huh ☆
A week in which I've met with many nostalgic people ★ He's saying this since he met up with Takagi Shinpei & Sakurada Dori (Momoshiro Takeshi & Echizen Ryoma, 4th Gen Seigaku) on the 16th, Friday.
And then tonight
after basketball's fierce fighting was
Pure ☆
The PureBoys evening dance lesson ☆
Tomorrow I'll be going to the TV location shooting that I accepted ☆
This time it's not for a movie; I'll be going to visit an enterprise!
Apart from location shooting for movies, this is my first so my heart is beating a little fast f^_^;
I'll try my best ☆
When requesting peach tea, my beloved mint is floating, this was Minami whose feelings are also merry ☆ Ok, I think this last bit was some kind of pun, but because I don't know enough, I don't really know how to explain it. AGAIN, SORRY FOR MAJOR FAIL m(_ _)m
--
I also went to check his Japanese wiki page... a few of these interesting things were taken from his answers in response to questions/discussions from Neo Actor 02.
- The colours he likes are pink, white and other pale colours
- If you compare him to an animal, he's like a duck
- If he was left on an unpopulated island, the thing he'd bring along would be a shovel [ oh Kei-chan, are you going to shovel your way to civilisation? ^-^;; ]
- PureBoys members referred to him as 「the god of reading the atmosphere」
- Since he's always losing lots of things, especially umbrellas, he referred to himself as the god of losing things
--
Anyway, that's all for today. My eyes cane like hell. Probably because my eyes aren't used to the increased grade on my glasses.