Правильных ответов на
эту загадку, к сожалению, не поступило.
Дело в том, что единственная проведенная Армией Обороны Израиля операция в XXI веке, спорная с точки зрения многих в Израиле, это так называемое
"Размежевание", то есть эвакуация и физическое уничтожение всех еврейских поселений из Сектора Газа.
Руководство, естественно, предполагало, что большей радости в народе это не вызовет, потому и операция получила название из поминальной молитвы.
Поправка!
Я таки неправ. "Сиянием небес" назвали не саму операцию по эвакуации, а проект психологической подготовки солдат перед выполнением этого задания.
А военную операцию назвали "יד לאחים" (Рука - братьям).
Прошу прощения за путаницу.