Пацак Би из "Кин-дза-дза!"
Роль пацака Би в фильме «Кин-дза-дза!» - одна из самых ярких ролей Юрия Яковлева. Актёр, даже спустя годы, говорил, что она стала самой тяжёлой в его актёрской карьере. И что интересно, досталась она ему, можно сказать, случайно.
Георгий Данелия и Резо Габриадзе писали сценарий под конкретных актёров. И если чатланин Уэф писался без каких-либо вариантов под Евгения Леонова,
то в пацаке Би они видели Алексея Петренко.
Вот только Петренко, прочитав уже готовый сценарий, ответил отказом - он ему совсем не понравился. Тогда на роль позвали Валентина Гафта.
Гафт согласился. Но… отказался от роли буквально за несколько дней до начала съёмок. Почему? Как вспоминают создатели фильма - актёр фактически приревновал, что на репетициях Георгий Данелия уделяет гораздо больше времени Евгению Леонову.
Евгений Леонов и Георгий Данелия на съёмках фильма «Кин-дза-дза!». Режиссёр Георгий Данелия. Фото из архива Мосфильма
Лишь тогда Георгий Данелия обратился к Юрию Яковлеву.
Яковлев, по его собственным воспоминаниям, лежал тогда в больнице. И на вопрос Данелии, когда он сможет приступить к съёмкам, ответил: «Сейчас!» - и в тот же день сбежал из-под надзора врачей.
«Я согласился, хотя трудностей было немало, - так вспоминал Юрий Яковлев. - У меня был напряженный график в театре. Но было жутко интересно сняться у Данелия с такими партнерами - Леоновым, Любшиным!»
Евгений Леонов, Юрий Яковлев и Станислав Любшин на съёмках фильма «Кин-дза-дза!». Режиссёр Георгий Данелия. Фото из архива Мосфильма
На следующий день актёр приехал на Мосфильм, прочитал сценарий и тут же дал согласие, хотя, по его словам, ничего не понял ни в роли, ни в сюжете.
Но вот сами съёмки Юрий Яковлев вспоминал чуть ли не с ужасом. «Это было ужасающим. Четыре часа лёту до Алма-Аты. Потом ещё полтора часа от Алма-Аты до Небит-Даге на машине, где была база съёмочной группы. Пески, пески, бесконечные перелеты - на три дня прилетали, улетали, потом опять на три дня...
Юрий Яковлев на съёмках фильма «Кин-дза-дза!». Режиссёр Георгий Данелия. Фото из архива Мосфильма
И ещё около часа на машине вглубь пустыни непосредственно на съёмки, где до 11 часов ещё вполне терпимо (ночью около нуля, если не минус). А вот после 11 - уже под 60».
Съёмки фильма «Кин-дза-дза!». Режиссёр Георгий Данелия. Фото из архива Мосфильма
Не добавлял оптимизма и режиссёр. Вечером, после съёмок, Данелия давал текст, для съёмок на следующий день. А ночью Данелия и Габриадзе переписывали сценарий. И порой текст оказывался совершенно противоположный тому, который актёры уже выучили.
Евгений Леонов, Станислав Любшин, Юрий Яковлев, Леван Габриадзе и Георгий Данелия на съёмках фильма «Кин-дза-дза!». Режиссёр Георгий Данелия. Фото из архива Мосфильма
Позже Юрий Яковлев так вспоминал своё участие в создании этого фильма: «Действительно, «Кин-дза-дза» - это и не комедия, и не трагикомедия, и не фантастика в чистом виде. А все вместе. Роль, конечно, у меня была совершенно необычная. Ни после прочтения сценария, ни во время съемок я не понимал, что за сюжет. Осознание этой философской истории ко мне пришло уже после того, как посмотрел фильм»
[Источники...]
Использованы кадры из художественного фильма «Кин-дза-дза!». Режиссёр Георгий Данелия. Мосфильм. 1986 год
Фотографии из архива Мосфильма
Фрагменты интервью из изданий Собеседник.RU (www.sobesednik.ru/kultura-i-tv/20190221-kin-dza-dza-rodilas-iz-porfelya-leonova) и Комсомольская правда (www.stav.kp.ru/daily/23716/53672/)